The Dark Lord
Episode 8 Subbed by Kukan
Who dare to abuse illegal punishment?
I wiil bring this man back.
But he was caught by us.
You did it by yourselves,
left us behind.
I'm ashamed about this.
He has killed dozens of our men.
Try to kill our master for many times.
Then he would be guilty of terrible crimes.
Local people are simple and honest here.
If he is truly a
bad person like this.
Don't worry. I will punish him heavily.
Asshole
Can't you understand me?
He killed people in our house
caught by us
This is our own matter. We can solve it ourselves.
We don't need you to solve this.
You
Motherfucker
How dare you?
Offend me?
Fuck off
This man here,
he should be taken back to prison.
Who dare to solve it privately,
ignoring the laws.
Take him back.
Who have the balls to stand in the way?
Kill with lawful authority
Yes sir
Who dare to
I did kill more than twenty.
Maybe you have the reason to kill.
My lord pay with one's life for a murder, a life for a life.
I'm not undeserved.
But I regreted that the one most deserve to die
did not die.
He do
The fucking dead man.
He can't just die in a normal way.
Li Yun Cong
Settle him down
I will interrogate him prsonally.
Yes
Thankfully only one person has come in.
Yes
If more is coming,
we would have no place to stand.
Yes Yes
No more place here
Yes
Open the door
What's going on?
This is letting us go.
Why are you standing?
Get out
My lord
Are you freeing us?
Thank you my lord
Thank you
Did I say that you were free to go?
Seperate the men in this room
into other cells.
Empty this room.
My lord
You empty this room
for this guy?
Stop talking.
Do as I require.
We are all prisoners.
Why he can stay alone?
Just for such young age
he dare to kill Qi Mu
He alone?
has killed more than twenty men of Qi Mu.
Can you?
Get out
Go Go
Go
Hurry up Hurry up
Magistrate Meng you stay.
My lord
I don't drink.
You are still young now.
But we all have to grow up.
As a man,
you should taste the wine.
This thing,
you have to drink little
when you drink.
When you can drink it like water,
you can drink a lot.
You thing is known in the whole county.
Why wouldn't you call the police?
Instead of seeking revenge alone.
Call the police?
Does anyone care about me?
It has no use.
I tell you
You should call the police.
I know you don't trust officials.
But don't forget
I'm an official, too.
Wei Wu
Summon the man.
Summon the man
Wei Wu
The crazy one there
Kneel before the official.
Lord Ai
Lord Ai
Lord Ai
What are you doing?
I'm entruested to
sue for a person.
Who?
The hunter Hua Yun Fei
Hasn't he been detained?
What do you want to do for a prisoner?
He is truly a prisoner
But he has thing to sue.
It should be exposed.
I just don't know
who is he suing?
I'm only entrusted.
As for whom he wants to sue.
You can aks him directly.
You will know
Summon Hua Yun Fei
My lord
This man is an important criminal here.
For your safety,
I want to be here too.
Agree Set him a chair.
Thank you my lord.
Hua Yun Fei, who are you suing?
for what reason?
Tell me with truth.
You can't lie in a court.
If you frame somebody purposely,
you have more guilts.
I sue the local tyrant Qi Mu
He killed my parents
for a tiger skin.
You claimed that Qi Mu killed your parents.
What evidence do you have?
Remember,
skills are not important.
The result matters.
To gentleman,
you can treat him in a gentleman way.
But to vilain,
you should treat him in a dirty way
I have seen it.
You saw it yourself?
Yes
You were there,
why wouldn't you rescue your parents.
Why after they were killed,
you went in town to seek revenge?
They have them passed out with drugs.
I couldn't do anything.
Just hid
If it it like this,
why not call the police?
You seeked revenge yourself.
Call the police?
Qi Mu has done quite a lot bad things.
Calling the police won't change anything.
How dare you?
My lord
This Hua Yun Fei only kill Qi's men.
Clearly doing this for revenge.
He deserve to die for this
But
we can't ignore the fact that
his parents
were killed.
You are right
Now Hua Yun Fei has witnessed
what the killers did.
I think
we should enforce law upon the killers.
My lord
Lord Ai
I have a headache.
I authorize you to solve this.
You make the call.
Yes sir
My lord, take care of yourself.
Brothers,
friends,
Qi Mu is just like the
moth in our county.
He ignored the laws
bullied the people.
Many people suffer from him.
But he is still at large, why?
Some people might say that
he has man money and power.
The people can say this words.
But you can't.
The people can be afraid.
But you shouldn't.
You stand for the government.
You are captors
There is law
You have swords and power
Why should you scare him?
Brothers
what you lack of is hot blood.
It's courage and power.
But I know
you have these things
Show me who you are
For a man like Qi Mu
You should be more domineering.
Qi Mu he said
that he was the sky of Hu county,
Bullshit
He is no more but a cloud.
This cloud will fade.
The rain won't drop all the time.
There is always sunny day.
Look
The rain has stopped.
It stopped.
Brother
Why are you here?
Because of the heavy rain.
What is the conncetion bettween weather
and the reason why you come here?
If it rains heavily, I will not have enough customers.
Then I will be free.
I think of you when I'm free.
I just came here.
Go
My lord, bad news
That Ai Feng brings many people
They are coming for you.
My lord, they come with invasion.
You should hide for sometime.
No
My lord,where there is life
there is hope.
If you die, nothing can be changed.
Drop your weapons.
Drop them.
I will go with you.
Take him down.
Take him.
Leader
You are quite honest
You
shouldn't chase all the time.
At the first time we couldn't find Yang Yao,
we should go back and report on our task.
Go home
No
Go home?
I don't want to
Here I say today,
I have the evidence that our madam
killed Yang Yao's mother.
If we have Yang Yao in hands,
when she grows up,
let her to sue madam.
Think,
madam has no son or daugher.
So many properties.
For Yang Yao alone.
But she is too young.
All the properties,
are mine.
Why are you laughing?
You these losers,
you have good luck.
If it wasn't that our lord had captured Qi Mu.
You would just be dead.
Thank you Thank you.
Go
Go home
Go home
My lord
Qi Mu has been locked into the prison van.
Wait for your order.
Let all the brothers,
when we go back,
walk firmly.
We will be power and prestige as we want.
Yes sir
Bulter
Three bulter
Uncle go home
You just know to go home.
It needs money
Fuck off
Lord Ai has come.
Ye Xiao Tian
Lord Ai you are awesome. You are wonderful.
Lord Ai you are awesome. You are wonderful.
How can it be him?
Lord Ai you are awesome. You are wonderful.
Lord Ai you are awesome. You are wonderful.
Lord Ai you are awesome. You are wonderful.
Lord Ai you are awesome. You are wonderful.
Old Li
What's going on?
I say to choose a white horse.
Why give me a black donkey?
My lord, we don't have enough money.
You would just make do with it.
Thank you all
These two days so many people come.
I'm busy
I'm starving
to death
Yes look at you
You have neck now
Yes
The girl of our neighbor Wang,
she wants to cut the dress according to my figure.
I say no. Waste too many materials.
She won't listen
She wants to make one for me
The girl of Ma's family
she wants to make dumplings for me
But she doesn't have dumpling wrapper
They are all burgers.
It's too greasy.
Aye
Hard to make a choice
You have no face at all
Those girls must be crazy to like you.
Really
I would leave you alone.
I go to find something to eat
Love, where is my love?
Lady
What do you want?
Boss
You here
do you have the pot for storing insect?
Yes we have
Oh no
This is as big as your face
I'm sorry
We have
This might work
How much is it?
No need for money.
No money?
I give you
You
Do you like me?
No not at all
Then it will be alright.
If you do like me,
I would not dare to have it
But I want you to know
if you do business like this
you would lose all in the end.
Don't worry
What's wrong with you?
Love
You don't know love sister in law
Oh my god
He is crazy like this.
Qi Mu has been caught.
Lord Ai is awesome
Qi Mu is caught, we should go
Qi Mu is caught.
Lord Ai is awesome
Qi Mu this motherfucker is coming.
Beat him Beat him
Beat him
Beat him Beat him
Sister in law
I have a question to ask you all the time.
What question?
I wonder
this people,
they have rotten eggs
rotten vegetables all the time
Do they store them for today?
I think
at this moment, they should drop bricks.
Beat him
Beat him
Why are you staring at me?
My bricks are here
My bricks are here
Alright
Lord Ai is awesome Lord Ai is awesome
Now Qi Mu is caught
the people stand up
those who have been bullied by Qi Mu
they would have the courage to sue him.
You are quite right.
This time Qi Mu can't get away from this
Lord Ai is awesome Lord Ai is awesome
Lord Ai is awesome
Water West Li Qiu Chi have met Lord Ai
Who is this man?
My lord
This Li Qiu Chi is the first lawyer in Gui Zhou
Many cases can't be slolved,
he turns out to solve it.
He has made a lot of friends.
Have connections with many rich and powerful family.
Here you know who I am.
It is easy to do.
Yes, I
am the lawyer.
I litgate for people.
I am entrusted by Master Qi this time.
to solve magistrate Meng's case.
Now including Master Qi himself.
You are Lord Ai
You do not know me.
How can you litigate?
Here is the ting.
I am entrusted by my client.
I want to know several things.
My lord thank god
Li has come in time
He said that
he has aked a person
to protect you and Meng.
Spilt them up
Stop
Stop
Come down
We will rescue you master.
Master Master
Come down
Be asured master
What?
Qi's family want to see their master.
This can't be inappropriage.
I telll you
if you do have evidence,
you can sue him
You did in this way.
Do you want to ignore the law?
Get this man away.
Absurd
You humiliate scholar, you
Go
You humiliate
Who is grandson? Go
What are you doing? Hurry up
Stay there
You are also a scholar
How can you do this
Who are you cursing?
Go
Who is the grandson?
Absurd
You loose. Go
You two loose
Please loose it
Shut up
Master Qi behave yourself
Less than three five days,
I will rescue you out.
Come my lord come
Come
Quickly
People have already been here
Quickly Quickly
Hurry up
Hurry up Hurry up
We will have court later.
Go Go Go
Right
Hurry
My lord
There is a lawyer named Ye Qiu Chi
This
My lord what's wrong with you?
No No NO
I have the headache again.
I can't bear this. Take me back to rest.
My lord
Ai Feng has detained him
Qi Mu
has gone already.
Registrar Wang you start first
can you?
It can only be me.
Go
Go Go
My lord slow down
Come my lord
Ai Feng you are hardworking.
Lord Ai you are hardworking.
You have flattered me.
I'm flattered.
I did this for the people
Why you can't?
Yes Lord Ai
Don't be modest.
Registrar, now Qi Mu is here.
Whether we should intrrogate him right away?
This Lord Hua he has prepared for the court.
Waiting for you
But suddenly he had a headache.
He went back
Now how can we interrogate?
Headache?
Yes
Just now a person wispered to him for some words.
All of a sudden,
he had a headache.
It might be
the sound to high
It made him uncomfortable.
Yes Yes Yes
Go
Please. You've had a long day
Please
My lord
How is your headache?
Nothing at all
Then it will be good
My lord, lord Ai has come to see to
See madam there.
Don't need to be punctilious.
My lord
Now
I have caught Qi Mu
Should we accomplish with one effort
No No
I do want to interrogate,
I just
My lord
Qi Mu is caught
His man must be scared.
This time
We should take this opptunity
to rectify Hu county.
I will not have private life stood in the way of public.
I just
Wait until I recover
My lord, what Lord ai said was right.
If you still be like this,
fail to act when one should.
Really, hold this for sometime.
A long night is fraught with dreams.
Shut up
The business in the government, you stay away from this.
You say that I'm only a woman?
Then I will leave it.
Madam Madam
Madam Madam
My lord
What?
My lord, this time
my husband want to be a coward again.
This time Qi Mu has lawyer Li
he would have other ways to get out.
If you postpone, there might be changes
He ignored the law.
Then I should be fearless.
My lord I have a solution
Take him in
Yes
Get in
Go
Don't worry
I have invited the first lawyer.
Three or five days at most
we can go out
Enough
Sit here
Here is yours
Hua Yun Fei
Here
Madam don't be angry
It's all my fault.
Madam, I'm forced to do this.
Caution is the parent of safety
I don't get it my lord
When Qi Mu was bulling
you took evasive action.
I understand this
Later he had fought
with Lord Ai
You did nothing to be safe.
I understand this too
But now he has been caught.
Why are you still hesitating?
Don't want to show up
You don't know
That Qi Mu
he has foundation for more than ten years.
He is powerful.
My lord, a disaster is imminent.
What's going on?
There is news coming from the prison,
Qi Mu just got in.
He was killed by Hua Yun Fei.
Magistrate Meng was there.
He was killed too
Get in
Hua Yun Fei
Dad
Mother
Finally I have revenged for you.
The prsioners excaped from the prison.
They are all gone.
Hua Yun Fei have killed Meng and Qi Mu?
Yes
Why did you lock them three together?
My lord, there is a tight budget in prison.
We have asked you for many times
to give the money to repair and enlarge the cells.
But you always said that
the money wasn't enough.
You have a tight budget.
Then it was worse in the cells.
But you shouldn't
This This
How many prisoners are there?
You have ordered Lord Ai
to punish every illegal acitivity?
Since we have to attack severely,
then there would be many prisoners in the cells.
But you shouldn't
keep them three together.
My lord, other cells are full.
There is not enough room.
Besides,
they are major criminal offenders.
They can't be with normal prisoners.
By the way my lord,
I
have locked them at that time.
They have been locked.
This won't have any problem.
But here they were dead.
He is locked
by chains.
As I know,
that Qi Mu's Kung Fu is good too.
I can't understand.
They were all locked.
It must be that Hua Yun Fei know how to unlock.
He is not ordinary. My lord
Hua Yun Fei has unlocked himself.
But Qi Mu and Magistrate Meng didn't.
So
Knwo how to unlock?
That door
is also unlock by them?
That
This
Where are these jailer?
Where were you?
My lord Don't be worried.
My lord, this thing has to come back to
the tight budget of prison.
We have asked for many times
to give us the moeny to repair and enlarge the cells.
You said that moeny was not enough.
If it was like this, then the cells were worse.
So I
I
this
I asked what were you doing at that time?
When Qi Mu was killed,
all the prisoners were shocked.
Some felt panic, some said good.
All in a fluster
Squeezing
the wall was fallen, my lord
The wall was broken.
Yes
The wall was broken at that time.
My lord
This
My lord My lord
My lord
Are you alright?
My lord
My lord
Wake up
Hold your breath.
Guan Yuan
Attack his Yong Quan
Zhang Men
Emperor
Have you made it clear in Hu County?
Your emperor
Three years ago the chieftain died in bed without heir.
The court has set county in his place.
Ruled by official.
Stand firm Attack Qu Gu Zhong Ji.
Say the point.
But the locals there are hard to change their lives.
They don't obey the laws.
Nowdays the magistrate Hua Qing Feng
he is a coward.
So the situation in Hu county is very complicated.
Left behind
The new Jail Warden Ai Feng uses his own strength
to solve Qi Mu this problem.
And Meng Qi Wei is caught too.
The general mood there has utterly changed.
Ba Bu Gan Chan Ba Wang Xie Jia
This is the fake official who Bai Chuan said.
Yes he is.
Truly a person of ability
What a pity.
Why?
What a pity.
So great is his achievements as to make his boss feel uneasy or insecure.
Their leader won't leave this alone.
Emperor you mean that
He fail to show restraint.
He will end soon.
Woman's soft nature
Coming Coming
My lord
You look for me.
Registrar Wang
Qi Mu and Magistrate Meng
you gave this madman the idea, didn't you?
I don't know
what you are talking about.
Registrar Wang
Don't pretend
I asked you here,
not to guess riddles with you.
My lord, what can I do for you?
I am waiting.
Registrar Wang
That boy is a fake official.
You can't let him do this anymore.
If he conitues,
it will attract more attention.
If somenone knows that he is fake,
then
Your concerns is
quite right.
But this thing is big.
I think
we should gather all the known officials.
To discuss this.
We should share the
burden together.
My lord, we should share the burden together.
You should be more careful about your health.
How did you do this?
The master has been killed.
What use of you?
Lawyer Li
Lawyer Li
Where are you going?
Of course go back to Water West.
Water West?
You leave us behind?
Qi Mu is dead.
There is no point for me to stay here.
But our master
he was killed by Ai Feng
You can't leave it alone.
Let me tell you.
I do anything for money.
I have the balls to do
But without any income,
I would not offend
even if he is oridinary person.
Goodbye
You
Bulter, the master died
what about this big family?
Madam, don't be worry.
We will revenge for master,
even if at the cost of our lives.
Isn't that famous lawyer Li?
Why is he so fearful
when see people?
You get hurt like this,
just stay at home.
If another leg is broken.
My leg
the doctor say it will recover soon.
Now your mouth,
it won't have use anymore.
Lord Ai
I am
adimred.
Good way
Thank yo
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét