The dark lord
Episode 5 Subbed by Kukan
Who?
Who
His father
Is his father?
Is son?
Imperial guards of Qian Long 007
Have met Lord Jia
You got hurt
Yes
When Ai Feng was killed
I wanted to rescue him.
Got hurt there.
Haven't you exposed your identity?
Don't worry my lord
I'm very careful
That's good
The map hasn't been found yet.
As was expected
It has been sent to
the person who wants it.
Are you saying
Yang Ying Long in Pan county?
Without evidence
We can't make the judgements
I know
Once he had the map
We would understand that
he plots for the whole country.
to be the emperor.
Hu county is improtant in West Qian
It will be important to him.
So definitly he would
be interested to Hu county.
Lord Hua
You are shouldering
more in the future.
If anyone tries to
take control of Hu county
I as a hunter
It would be hard for me to stop that.
I understand.
This matter
I will report to Lord Yu soon.
Let him send someone here
to take the control.
And you
cooperate in the dark.
Yes sir.
Brother Xu
I come back
How is it?
I have done it.
I have put
many knockout drops in their water vat.
Even if he is big cattle,
he would still lie down.
Are Hua's people there?
No
Just this old woman
alone.
I watched after I put the drops.
1.5 hours had passed.
This old man would not come back.
Then their family were cooking.
I just didn't see the boy.
Perhaps
he went for hunting.
Even though he couldn't escape either.
But still you should
do it again.
OK
Let us kill those two old men.
Go
Go
Brother Xu
Why did you finish so fast just now?
What about burn it down with fire?
to make it a fire disaster.
You know nothing.
I just want these two old fools
hang here.
Have everyone watched.
This is the outcome of standing in the way of Master Qi.
You are beaten by Xu Lin
My lord
Xu Lin is not at home.
I just want to know where did he go.
But his sister
she sweared at me.
All are dirty words.
I had no option
but argued with her.
Here I turned out to be like this.
Beaten by a woman
She knows Kung Fu
She doesn't
But she is a woman.
I can't have fights with her.
You deserve that.
Aren't you a loser?
Even if you want to be a gentleman,
you should choose the person and the place.
If you beat your wife
in your home,
I would look down upon you.
But you went there to enforce the law.
You should only focus on right and wrong.
Not gender.
Aye
You say it right.
That Xu Lin hasn't been caught
He is not at home
You should keep catching him.
He still needs to go back.
You take some people with you.
Wait him at his house
Catch him when you see him.
Aye
Yes sir
In a day time
he killed people
He must be punished severely.
Must
Don't worry my lord
I have already arranged all.
I believe we can catch him soon.
Take him back.
By the way,
what is this murderer's identity?
Just a rascal
It seems to be
the man of Qi Mu
Qi Mu
My lord
Are you OK?
Lord Ai
This case
Set it aside
I have another ting for you to do.
My lord
This is murder
What can be more important than this.
Yes
It it because this is murder.
So it needs to be set aside.
My lord
Are you afraid?
How dare you
Do not forget your identity.
As long as one remains a monk, one rings the bell.
I don't need to tell you this.
My lord
You know my identity
But others don't
If I do nothing,
they would cast down me.
My parents born me,
I am not for people to cast down.
My lord
Are you immune to this?
How dare you
This case will be solved by magistrate Meng.
Act without fail.
This tiger skin
is rather good.
You have a heart.
Master Qi
No need to say that.
I ought to
be at your service.
Brother Xu
You are quite capable.
You have become Master Qi's man
We can have a bright future.
Aren't we brothers
Yes
Brother Xu Brother Xu
The government is chasing you.
Government?
Why are they looking for me?
You have beaten Guo to death.
What?
Dead?
Brother Xu
You don't need to be scared.
You are favored by Master Qi now.
The government dare not to catch you.
I'm scared.
This Guo couldn't bear
the beating in such way.
Leader Zhou has brought people to your home
He also fought with your sister.
What
Is my sister alright?
Yes
Who could make her suffer?
Nowdays the yamen runner do have balls.
Brother Xu
You are now
the first person in Hu county.
Your sister was bullied by others.
You do nothing here.
We can't be like this.
Aren't we brothers
Aye Aye
Of couse we can't bear this.
Just Zhou this motherfucker
Brothers
We are at grass.
Go
Come with me, we should take him a lesson.
Go Go Go
Brother
Brother
Brother
So early
Haven't you got to patrol.
I went to the bank
to change money for you.
Money?
The money that I should give you.
Here is the government
Those who don't know would think that I'm taking bribes.
Li Yun Cong
Inform Leader Zhou
say that I go for patrolling
When he catches Xu Lin,
come and find me on the street.
Yes
This vengence
I will do
Wish the business is thriving.
I will go first.
Ok
Da Heng
You already have one grocery store.
Why did you buy that one?
Brother
You don't understand
The grocery store must be big.
Later I will knock these two stores
into one.
Just sell groceries.
Do you really need such huge space.
Brother
You can be a big brother.
But doing business, you are not that good.
Doing business
OK OK
I will learn from you another day.
I still have things to do.
I go first
Brother
Go to hell
Li Yun Cong
Wish the business is thriving.
Dead
It will open in two days.
I will be the king of groceries in Hu county.
Excuse me
Where is Master Qi's house?
How can I get there.
I don't know
Get away Get away
Get away
My lord
Leader Zhou has an accident
What's going on?
Yesterday Xu Lin came back
He heard that Leader Zhou had a fight with his sister.
He just went for Leader Zhou for trouble.
Beat him up heavily
His leg was broken
Don't know whether he can walk now
Where does he live? Take me there.
Yes
This way
My lord this way
The lord has come
The lord has come
This way please
My lord
My lor inside
Uncle Zhou
This is our jail warden Lord Ai
No need for this
My lord
Don't move
Don't say a word
I understand
Grand old man
Take this money
for the broken furniture in home.
Also
Find a good doctor
to cure your son's leg
No No No
It can't be like this
No My lord
Grand old man
This money
comes from the government, giving him to see the doctor.
If you reject it,
you safe it for the government.
It would just be waste.
Nope
My lord
When does our government
have the money for medical charges?
Shut up
Li Yun Cong
Yes uncle
You just take it.
It's better than we use it for eating and drinking.
Thank lord
Thank you
Thank you
Thank you
Thank lord
You stay at home to heal.
I go first
Lord Ai please stay
My lord
Because you are new here
We don't respect you.
Hope you can forgive us.
Lord Ai you can treat Leader Zhou in this way
Take your own 50 Liang
To cure Leader Zhou
We are grateful.
Yes Yes Yes
Finished?
Are you thinking that
I am guilty
when I saw Leader Zhou?
Hence I would give him the money to see the doctor
Bullshit
Leader Zhou is a captor.
He ought to catch people
He earn a living by this
Is there any problem?
I'm the jail warden of Hu county
I got the case
I sent him to catch people
Am I wrong?
Am I wrong?
My lord
You shut up
I know that you hate me.
But I still need to say something.
This time Leader Zhou was wounded.
We are quite sad about this
Yes
You gave your money out.
You have solved Leader Zhou family's problem.
We are very grateful about this
Are we wrong?
Grateful?
Let me ask you
Besides grateful,
what else
in your heart?
Except for being grateful,
we hope that Leader Zhou can recover soon
This time he got hurt
Thanks to your generousity
Otherwise his leg can't be cured well.
This is lucky in bad luck.
Yes Yes correct
Nonsense
Leader Zhou he is a captor
He was hit by Xu family's shrew in such way
Then?
He was beaten
disabled by that
killer at home
Why
Have you thought of this
Why
Why
Why the people don't want to pay tax?
Why everytime you go out
for duty,
you are savagely reviled
You are captors.
If a captor can't help people
they are bullied
then those people who need help
Will they have a worse condition?
Yes
People here are tough.
But even if they are
still they fear somebody.
They are tough in fornt of you.
But what if they meet someone they scare?
They would just as docile as rabbits.
And you?
You are cowards.
No
My lord
That Xu Lin has Master Qi behind him.
Also the bosses in this government
Master Qi Maste Big
You always think in this way
What Master Qi
The bosses fear him but I don't.
I tell you
Ever since I was a child,
when I had trouble with any scum
So long as my brother came with me
Even though I was beaten to spit out blood
I wouldn't be the first to fall down.
We can't be a loser anymore.
We need to fight back.
Now I would go to Xu's house to find him.
Who come with me?
Lord Ai
I go with you
Me
I'm done
with this ting.
OK
How about you?
We go
Go
Let us revenge for
our brother.
Go Go Go
Let's go
Don't cry
Haven't you cried enough?
Can you just be slient.
Keep crying, I would kill you.
There you again.
Do you think that we are easy to bully?
You
Where is Xu Lin?
Brothers
Take him down.
Go
Follow me
Let me go.
Let me go. Behave yourself and go.
Let me go
You are motherfuckers.
Dare you to catch me?
Do you know who I am?
I'm the man of Master Xu.
What are you talking about?
Is there anything wrong with your brain?
Who are you?
Dare you to beat me
Take him away.
Go
Go Behave yourself.
I want to sue you.
You
You beat me without any reason.
I want to sue you.
Quiet.
I tell you what
Our jail warden has lost his mind.
He won't admit anyting in such crazy condition.
I am also beaten badly.
How can a madness be an official?
You are blasting.
Why can't?
Even if a scum like you
can claim yourself a good people.
Why can't a madman be an official?
Stand in the way of our Master Qi.
From now on,
there will not have Family Hua in Qing Shan Valley.
It is my greatest pleasure
to draw picture with madam.
Hurry up
Grand old man
You can beat the drum now.
Who is that outside?
My lord.
I have taken Xu Lin back.
Guo is beating the drum.
My lord
There are people beating drum outside.
Why wouldn't you accept the case?
I still have something important to do.
You check outside first.
Beat the drum for what case
Avoid those trifles.
Disturbing me.
My lord
I come here for this matter.
Outside there is Family Guo.
The killer has been taken down.
So this is quite a big case.
Not trifle my lord.
Haven't I said?
This case is handed to Magistrate Meng.
You just leave it alone.
But Family Guo is crying out a grievance.
This killer
just hung around in my eye.
I can't pretend to being blind.
Now I have caught the person.
Family Guo is outside.
My lord, you should make the decesion.
Ye Xiao Tian
Who let you catch people so easily?
Who asked you to do?
Magistrate Meng
This is my duty.
You You
Who do you think you are?
You have forget that you are.
I haven't.
My lord
You told me personally,
that I should forget my true identity.
Seriously act as an jail warden.
I haven't forget this.
Magistrate Meng
They keep knocking outside
In and out of the government
alson the neighbor can hear this.
It is not suitable not to accept the case.
We can hold cout trial.
You make
the decesion.
Hold a court trial
Hold a court trial
Come
Take my clothes
Hurry up
Wei Wu
Who is there?
Take them here.
See you here my lord
Why did you beat the drum?
Tell me what's going on.
My lord
You must help us.
Here is the thing,
I hope that you can make the justice for us
Kill people in day time.
He is hateful.
But
This is only your wordings.
What the fact is,
still need to investigate.
Come
Take Xu Lin
My lord
Do you think we have justice in this county?
This case is very clear.
You will know after asking.
We have witnesses and dead body.
No need for investigate again.
The evidence is the evidence.
Even if you want to cover for him.
How can you do that?
My lord, you must have stayed in the capital
for a long time.
Then what?
It is not the same
in the capital.
My lord, where are you going?
Tolit.
Tolit?
Kneel down Kneel down
Are you Xu Lin
there?
Yes
You do have the official authority Lord Hua.
Master Qi
Shame on you.
Piss off
It is my fault.
My bad
I deserve this
I deserve this.
I have lost Master Qi your face.
Master Qi
Magistrate
No No NO
Lord Hua
Make it clear
In Hu county,
who is the most powerful?
You are just bullshit.
I have made you to be the official.
If I don't,
you would just go away.
How dare you to interrogate my man?
Master Qi
Master Qi
Please let me explain.
Explain what
I just came back from other county.
I have heard this when I am in town.
My man was caught to here.
Magistrate Hua
You are good.
Ok
You interrorgate
I am the gentry in Hu county.
I can hear the court.
Master Qi
Do it
Why not start?
No
No
OK
You quit. I would do it.
Madam
Bad news
Master Qi is in the court
What?
Go
Don't move
Help
Madam Ya
Who are you?
What do you want to do?
Madam Ya
Our master has invited you.
Why are you catching me?
What do you want to do?
Your husband just has been here to the official.
He stands in my way.
Why don't he ask about
who this place belong to.
Three days
I will wait for your husband for three days.
If he doesn't want to beg me,
I would just rape you
and sell you to the joyhouse.
Hua Qing Feng, if you want to be safe,
you need to be a deaf and blind puppet.
Yes
Master Qi
Bring the people
Yes
My lord
Ya Er
My lord
Grand old man
How did your son die?
Yes Yes
Yes
Was he being beaten to death
or ding in his bed?
Say it
Yes
Yes Yes
He was died in bed.
It is difficult for me to accept
that white hair person sends black hair the person.
Your son is dead.
You stil have grandson.
Go back home and raise him up well.
Bluff someone is not right at all.
But
You are quite poor
As you know
I'm a kind person
I won't take any action anymore.
How about this
Ok
Alright
You see, Master Qi is so merciful.
You should bow your head and say thank you.
Thank you Master Qi
Thank you Master Qi
Thank you Master Qi
Go
You are welcome.
Magistrate
How about my doings?
Good Good
Then adjourn the court session.
I
will do it right away.
No
My lord
This case hasn't been interrogate
How can you end like this.
The plaintiff has withdrown the accusation.
We can stop this now.
So I should make it an end.
Grand old man
Here lie your son.
You own flesh and blood.
Don't you want to make justice for him?
My lord, my son
he was turly died in bed.
It is all my fault.
I wanted to bluff someone.
I'm grateful for your doing.
But I truly don't have any to sue.
Not at all.
My lord
Please just spare me.
Son
Let's go.
Go
Go back home
This one is new here
Who is him?
He is new here.
The new jail warden.
Then it would be pardonable.
He is new here.
Then he shall be forgiven.
I won't blame him.
Thank Master Qi
Stay there.
What do you want to do?
My lord
What is this place originally?
What is this place now?
Why are you aking me this?
Then you
What do you want to do?
This case
hasn't been interrogate yet.
There is no plaintiff.
How would you investigate?
This is not play house.
something that casual
The people don't sue. The official won't ask.
It's not for such case.
Killing is the second severe case
less than regicide and rebellion.
It is not for you to
say no.
My lord
This case needs to be interrogate.
Leader Zhou Si Yu
when he took my order to catch Xu Lin
firstly he was beaten by his sister,
then Xu Lin and a group of scums
went to his home
broke his leg.
This case also needs to be interrogate.
You want to take Xu Lin
I can't agree.
You can't
Who do you think you are?
I'm the jail warden of Hu county.
I catch people.
This is your good man
You must account for this.
Take Xu Lin away.
Get away
Who dare to?
Get away.
GO
You dare to break the law?
I take you too
Stay there
Get away
Come back with me.
I tell you
I am the god here.
I want to see
who can stop me.
Why are you dazing?
Come
Take Xu Lin down.
I would chop you if you don't
go back with me today.
Go
Make him behave himself.
Yes
My lord
My lord
My lord
You are bleeding.
It doesn't matter
at all
We go
You can't
You
You have cases
You are not allowed to go
You
How dare you beat an official?
You can't go either.
What's wrong with this person?
Is he out of his mind?
Beat him.
Go
Do it or not?
My lord
My lord
I can't bear anymore
Go
My lord
Oh no.
Let us go.
Go
Go
Chase them.
Don't let them go.
Chase
Stay there
Get away
Don't move. Get away.
Stay there
Get away
Over there
Chase
Stop them
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét