(It's noisy at the Hammingtons'.)
Dad, be the Hulk.
I'm the Hulk!
I'm Spider-Man!
(Who am I, then?)
Who's Bentley, then?
- Bentley is... / - Is he the Iron Man?
You're Iron Man.
(Screaming)
They're playing like they're in nature.
Shall we have breakfast?
No. I'm not hungry.
(I want to eat.)
- He wants to eat. / - He's always hungry.
I want to eat ice cream.
I don't want to eat rice.
- You want ice cream? / - Yes.
You're not going to have breakfast?
I want chocolate ice cream.
Do you want chocolate ice cream?
Yes! Yes, baby.
Yes, baby!
I'll make you something really delicious.
Okay.
(I look forward to your food, Dad.)
What's Sam's breakfast?
(Minced meat)
I think he's making pasta.
While Sam's making a special dish for William,
the kids are getting excited.
(Is it a Nanta performance before breakfast?)
"Food is coming. Food is coming."
He has good rhythms.
(When William makes beats,)
(Bentley follows him.)
(Give us food!)
(When William gets up...)
- He's getting excited. / - Can he stand up?
(He's stuck by the safety belt.)
- He's wearing the belt. / - Right.
(I'll get over with this baby chair soon.)
What are you doing, Dad?
I'm making pasta.
Are you making pasta and ice cream?
- What is that? / - Pasta and ice cream?
Sam is a great dad.
(Pasta with ice cream)
It's ready.
Close your eyes.
(I'm not here.)
(Count on it.)
Yes!
(Here's Sam's special dish.)
William.
Who wants to have ice cream?
(He carefully has ice cream first.)
He must be so happy.
Is there something wrong?
Does it taste weird?
(What's wrong, William?)
Is it good?
It's delicious, right?
Is it not ice cream?
Is it different?
(Cream cheese)
It wasn't ice cream. It was cream cheese.
(William's fooled.)
This is cheese.
I want ice cream first.
He wants ice cream.
(While Sam and William are bickering,)
(Bentley is tasting something really good.)
- It must be delicious. / - Yes.
Bentley eats everything.
He likes everything that a human can eat and digest.
(He even licks the fork.)
- He's licking the fork. / - The fork is delicious.
(His eyebrows tell that it's good.)
He eats so well.
Oh, my gosh.
You have to eat rice with watery kimchi.
Do you want watery kimchi?
Yes, baby!
(Biting)
Yummy!
Is it good?
(He's drinking the watery kimchi.)
You eat it so well.
I love kimchi.
You're a kimchi man.
You should have pasta too.
I worked hard to make it for you.
I want kimchi chocolate.
Do you want kimchi chocolate?
What is that?
I want to eat chocolate.
You want chocolate?
You want chocolate that much?
Chocolate kimchi?
(Then I'll let you have chocolate.)
He's adding it in the pasta.
(He's adding chocolate in every dish.)
What's that? Is it jjajangmyeon?
(This shocking food is pasta with chocolate.)
What is this?
He added chocolate in dongchimi.
- It's like jjajangmyeon. / - I want it now.
You want it now?
Here's chocolate pasta.
This is dongchimi with chocolate.
(I love chocolate)
This is what you wanted.
It's chocolate.
(Crying)
It's dongchimi with chocolate.
(Chomping)
How is it?
What? It must be good.
Is it delicious?
It can't be delicious.
He's eating it again.
There's chocolate inside, so he keeps eating it.
(Is it really good?)
- Bentley wants to eat it. / - It can't be delicious.
- Chocolate pasta. / - It will be a new menu.
(He's excited even by the smell of it.)
(He munches the pasta.)
This one isn't good. It doesn't suit his taste.
Is it good?
- Look at Bentley. / - Look at his face.
He's watching William.
(He licks the chocolate off his finger.)
(Yuck.)
This one must be weird.
He wants to eat it too.
Is this really chocolate?
It is.
Did it go bad?
No.
This chocolate tastes weird.
It's not weird. It's just chocolate.
I can't eat this.
What? I made it for you.
You did a bad job.
What do you mean?
I did a good job.
This is bad.
Why aren't you eating it?
It's not delicious.
You wanted me to make chocolate food.
(He asked Sam to make chocolate food.)
It's horrible!
Did you just call it horrible?
Then you have to promise me.
- Don't ask for chocolate from now on. / - Okay.
- Can you promise me? / - He's banning it now.
- Promise me. / - He's banning it.
- My goodness. / - No. This finger, not that.
Give me your little finger.
(It's hard for him to find the little finger.)
Sam's strategy worked.
You just promised.
Bentley, you need to take a bath.
Let's go take a bath.
You need to wash your hair. My goodness.
You're a little monster.
Let's take a shower. Oh, my gosh.
I feed my kids as neatly as possible
because I can't be bothered to wash them.
But Sam gives them a bath after every meal.
He lets them eat freely and washes them later.
He does.
(I love it.)
Let's wash.
Yes, baby.
(What's William doing alone?)
Uncle.
I won't have chocolate. I'll have chocolate ice cream.
He won't eat chocolate, but he'll have ice cream.
But he's not having chocolate...
(He opens the fridge.)
- What's wrong? / - What is it?
I think he's shocked.
(He finds something unidentified.)
(He instinctively walks backward.)
(He has nowhere to go now.)
Dad!
Dad!
Yes?
(Something must be going on with William.)
There's a hand.
What is that?
My gosh.
(He's keeping his distance.)
Dad, this is scary.
What's scary?
This.
(He can't believe his eyes.)
(No, I need to fight back.)
(I'm not scared of you.)
- What is it? / - It looks like a hand.
(But I feel like I'll lose.)
(I'll fight you.)
(He's acting like Bruce Lee.)
(Growling)
- Dad. / - Yes?
- There's a scary thing. / - What?
- It's scary. / - What is it?
Here. Look at it.
Sam kept the leftover minced meat in plastic gloves.
It's a very good tip for keeping meat.
Why didn't he put it in a normal plastic bag?
Why did you open it?
I wanted to have chocolate ice cream.
You can't have chocolate anymore, remember?
- I know. / - Yes.
You saw this because you didn't listen to me.
I'm sorry, Dad.
My goodness. He must be shocked.
Is Bentley going to get scared too?
He found it.
He's not scared of it.
I think he'll break it and lick it.
Close the fridge.
(The meat looks good.)
I'll close the door.
Hey, what are you doing? It's scary!
Step aside. Let me close it.
You'll be cold. It's scary.
(William's still scared.)
I closed it for you.
You won't have chocolate, right?
- Can you promise me? / - Yes.
Promise me here. Come here.
(The Second Chocolate Pact)
Yes, baby.
I was very surprised.
It's a good tip on keeping the leftover meat.
But I was very lucky.
I got good results
without meaning to.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét