Thứ Hai, 10 tháng 12, 2018

Auto news on Youtube Dec 10 2018

I dont remember anything that goes on in this one

it feels like its been so long since we played

i miss it but she doesnt play so it feels kinda one sided

oh well im suer we will play again soon

For more infomation >> Dark souls III better than the second!!! - Duration: 1:03:55.

-------------------------------------------

NF Type Beat - Universe/ft. Lil Wayne | Dark Sad Hip Hop Rap Beat Instrumental 2019 - Duration: 3:25.

NF Type Beat

Lil Wayne Type Beat

Rap Beat

Hip Hop Beat

Instrumentals

For more infomation >> NF Type Beat - Universe/ft. Lil Wayne | Dark Sad Hip Hop Rap Beat Instrumental 2019 - Duration: 3:25.

-------------------------------------------

ENG SUB |《夜天子 The Dark Lord》EP32——徐海喬、宋祖兒、王紫潼、肥龍、郝帥 - Duration: 45:01.

Subtitles brought to you by Xu Haiqiao Subteam - 徐海乔字幕组 & KUKAN

Episode 32

My Lord.

We know that it is our duty

to do corvée labor.

But my husband was already forced to work four times this year.

The corvée lasting for nearly 2 months.

If your government were just and fair,

my husband would not have died!

Is it true

what the madam said?

Yes, it's true.

But there's nothing we can do either.

We have never called for corvée labors so frequently before.

We've never deployed so many at the same time.

The household registration books are all messed up.

They can't collect the statistics.

Assistant Magistrate Xu is pushing us.

So we had to randomly pick people.

That's why some served corvée multiple times while others didn't.

Assistant Magistrate Xu?

Yes.

Lord Xu, you called for me?

Officer Dai.

What is your Household Registration Office doing?

I requested laborers to rebuild the post road.

From some families, three men were recruited, from others, none.

It's causing voices of discontent.

What is going on?

My Lord, there are many ethnic groups in our county.

They all have their own customs.

It is really difficult to make matters clear.

Especially, in some tribes,

they use only one word as their name.

In others, the name can be seven or eight words long.

Their last names are even more rich in variety.

Some use their father's surname,

some use their mother's surname.

For some, you wouldn't even know

they are the same family judging by their surname.

There's no system to speak of at all.

We can't avoid making mistakes.

You can't avoid to make mistakes,

or did you take bribes

so you had to make mistakes?

My fellow county men,

no one wishes to see

the collapse of the post road.

We can not avoid

natural and man-made disasters.

The mistakes in the household registration

led to the unfair

recruitment of corvée laborers.

Our government

will think of a way to solve this issue,

so this will not happen again.

With you all gathered here in front of the yamen gate,

we can not do our jobs.

Please go home for now.

I promise you,

within three days,

the government will give you

a satisfying answer.

Get up. Get up.

The sheriff will help you.

You don't need to worry anymore.

Three days.

How do I solve this problem?

I'm speaking the truth.

I am not trying to make excuses.

If you aren't making excuses, then you are useless.

If you can't do this, I'll replace you.

Li Yuncong!

You asked for me, my Lord.

Li Yuncong.

You have been serving me tirelessly these days.

You have worked hard.

I can see all of it.

From now on,

you will be the officer of the household registration office.

Thank you, my Lord.

I wish to serve you, my Lord,

with all my heart.

I'll work with devotion until I draw my last breath!

Stand up.

Yes, sir.

Assistant Magistrate.

Get lost.

If you wish to fire me,

you need the magistrate's permission.

Assistant Magistrate,

you can't make this decision alone.

OK. Go back to your office.

I will ask the magistrate to

go fire you.

You.

Me?

Yes.

Come here.

Sheriff Ye.

Is Registrar Wang ill?

Yes. Yes, my Lord.

And assistant magistrate Xu?

Assistant magistrate Xu...

Ever since there is war in the South,

he has moved to the inn.

He is the commander on-scene,

making sure the post road transport is unobstructed.

You seized the chance while the South is at war,

you used the protection of the post road as an excuse

and took advantage of Hua Qingfeng's cowardly character

to gain control over Huxian's finances and the appointment and removal of personnel.

I am very pleased.

You flatter me, Miss.

I'm just doing my job.

You have done a good job.

No need to be modest.

I have promised you.

If you gain a firm foothold in Huxian,

I will help you be successful in your official career.

I am deeply grateful for your kindness.

I will do everything in my power

and work hard to pay you back, Miss.

Why are you so surprised to see me?

My Lord, are you all right?

Why wouldn't I be?

I traveled around in the capital.

But let me tell you,

the officials in the capital really love me.

They just had to let me stay in the capital.

But I miss Huxian, I miss you all,

so they could do nothing but wipe their tears and let me go.

So here I am.

It's good you are here.

Go do your things.

Tonight, I'll call up all the others

and we can get together.

Yes. Yes.

Great changes have happened in the imperial court. I just come back from building relationships in the Central Plains.

I was passing by here

and stayed here to take a look.

Ever since Huxian became a county,

political achievements have been lacking.

Hua Qingfeng has done nothing.

The imperial court is disappointed at him.

Now,

his term will soon be over.

Work hard.

Perhaps, you can replace him.

Become an upper 7th ranked official first.

Yes, ma'am.

Lord Magistrate.

It is almost time for the three years' inspection.

The imperial court will most likely transfer you

to another place for an important position.

Assistant Magistrate Xu is quite domineering.

But he can maintain the peace here.

You may as well stop dwelling on it.

Keeping this status quo

is to everyone's benefit.

Don't you think, my Lord?

It is to everyone's benefit.

It is to everyone's benefit.

Except for me.

Wang Ning, that fickle old fool.

And Xu Boyi.

He has become the second Meng Qingwei of Huxian.

No, he is even more brazen than Meng Qingwei.

My Lord. You've come back.

Why did you become dogsbodies again?

Well.

My Lord,

ever since you were taken to the capital,

we've only had bad luck here.

That Xu Boyi is so uncreative when it comes to messing with people.

Still using the same old tricks.

My Lord.

It is an old trick,

but it is effective.

Since you were gone,

Xu Boyi became more and more powerful.

Not only did he make Magistrate Hua into a mere figurehead, he also teamed up with Registrar Wang.

A lot of people in the yamen are switching sides.

They all became Xu Boyi's men.

Yes. Yes. Yes.

One of these men is Li Yuncong.

That jerk.

He has become Xu Boyi's favorite.

I've been rebuilding the post roads,

I work day and night,

I am very diligent.

It's just,

there are many different ethnic groups, the household registration is in chaos.

During the recruitment of corvée laborers,

there has been a little problem.

I am thinking about how to solve it.

I have heard of this matter.

In that case,

why not let the people

name themselves by the Central Plains customs?

With that,

it will be easy to manage the household registration.

And it will mean progress in civilizing the local people.

You mean, change their names?

Sheriff Ye.

I was tricked by a petty person and was taken to the capital to be questioned.

But I am devoted to serve the public.

All accusations were unfounded.

I have been reinstated now.

I'm back again.

Not a lot of time

has passed since I left,

I'm surprised the Huxian's yamen

has turned upside down.

I remember when I assumed my post the first time,

the people had no respect

for the yamen.

When I ordered the runners to the countryside,

the people taunted and jeered at them.

Some even scolded or beat them.

A county government

has fallen into such condition.

It was quite a sight to behold.

But later, under my guidance,

especially after the bandits of "One Dragon" were eliminated,

the Huxian yamen has gained resounding fame.

It has gradually earned

the support and respect of the people.

But in such a short time,

you have turned into rats again running across the streets

being chased by the people.

My Lord, you are exaggerating.

You have only just come back.

You don't know the situation here.

How did you come to the conclusion that we are rats on the streets?

Who are you?

I am Wu Jiayu.

I was promoted by the assistant magistrate,

I am now head officer of the technology department.

How can you hit your subordinates at will?

What did I do?

If you don't give me an explanation today,

I will file a complaint to the assistant magistrate about it!

He will bing you to...

Why did I hit you?

The South is at war.

In order to guarantee ongoing transport through the post road, the assistant magistrate is personally standing guard there.

Registrar Wang worked himself sick because of this,

he has to rest at home.

And who the hell do you think you are?

How dare you saunter about in the yamen?

You don't do your job,

and now you're minding my business?

You are bothering me,

who else do I step on if not you?

Who is the head runner of Zao Team?

I-I am the head runner, Qu Xin.

My Lord.

You can't even guard a gate like you ought to.

Yet you have the face to be a head runner?

I remember that the former head runner is Ma Hui.

Where is Ma Hui?

My Lord.

I am here.

You are guarding the warehouse?

Yes.

From now on,

you are the head runner of the Zao Team again.

Yes, sir.

And you.

Yes, sir.

Go back to your team,

as the head runner.

Yes, my Lord.

During the time I wasn't here,

what was Old Xu thinking using these people?

What a bunch of good-for-nothings.

My Lord.

I was appointed by the assistant magistrate.

I don't care if you were.

In this place,

I call the shots.

I did in the past, and I do now.

That's who I am, I defy every law and regulation.

Those who didn't know it before,

I will show you today.

What?

Sheriff Ye is back?

I heard someone say

that Sheriff Ye has sent away the men

at the gate.

He is lecturing the

yamen staff.

I see.

Go stand guard outside.

Once you get the chance,

bring Sheriff Ye here.

But madam.

Master hasn't come back yet.

I know he hasn't.

But even if he hasn't come back,

we can't neglect

such an important person.

Besides,

Sheriff Ye is the savior

who helped my husband out of trouble.

Say no more.

Go invite him.

All right.

What is going on?

Why are the gates closed during daytime?

My Lord. Some people were causing troubles these days.

I don't know what happened either.

Ye Xiaotian sent them away.

I don't know why the gates are closed.

Quick, quick, quick. Knock on the door.

Yes, sir.

Runners! Open the door!

Runners!

Old Lu?

Why is it you? Where is the gatekeeper?

Why?

Are you not happy that this old man

opens the door for you?

Alright.

Just wait outside.

Wait till someone opens the middle door

and ceremoniously welcomes you.

Wait. Wait. Wait.

Enough.

Tell me.

Why are the gates closed

at daytime?

Assistant Magistrate.

The sheriff

is lecturing the staff right now.

No one is guarding the gate.

So of course the gates are closed.

What?

Out fo the way!

My Lord, after you.

Bah!

That damn lackey.

Sheriff Ye.

Long time no see.

Lord Xu.

Long time no see.

Your case

got resolved?

Yes.

It was just a petty man who envied my talents.

He framed me.

The matter was resolved

soon after I arrived at the capital.

By the way, Lord Xu.

When I was in the capital,

the lords of the six ministries

all liked me very much.

The Ministry of Punishments, Personnel and Rites,

all the ministers wanted me to stay in the capital.

But I miss Huxian.

There are too many people and things here

that I care about.

So I came back.

It's good you're back.

It's good you're back.

You are young and promising,

smart and capable.

My Huxian needs your talent.

If you're willing to come back,

if you can come back,

then it would be my Huxian's honor.

You flatter me.

I am just a bit more diligent and put my heart into it.

With the war in the South,

you spare no effort to guard the post road.

Registrar Wang also got sick because of this.

When I heard all that,

I was truly impressed.

But

there are a few stupid idiots

who show know gratefulness to your favor.

They loaf around, doing nothing all day.

But don't worry, Lord Xu,

I taught them a lesson for you.

I have also made some arrangements

among the yamen staff.

Sheriff Ye.

Weren't you

too rash in your actions?

You've just come back.

There are some things

you need to make clear first.

Really?

But I only left for a short time.

Didn't you also

transferred my old subordinates to the tea house,

and the warehouse in a rush?

Weren't you

too rash in your actions?

Are you blaming me right now?

I wouldn't dare.

I got used to

these men.

Now that I am back,

I'd naturally transfer them back again.

But if I don't grant it?

Then you can

write the imperial court personally,

ask them to appoint you a sheriff who will listen to you.

Ye Xiaotian.

Don't go too far.

Do you think I can't deal with you?

Lord Xu.

Why are you angry?

You and I, we work in the same yamen,

We have our disagreements,

but we just need to do our jobs.

I will bear my responsibilities,

whether they are good or bad.

You don't have to be angry.

Lord Xu.

Look.

Look at my face.

Sheriff Ye punched me!

He punched me

without any reason!

I am the head officer of the technology department.

How can he just beat me?

Lord Xu.

You can't just listen to his words only.

This is only a dispute caused by personal feelings.

Isn't it quite normal that we get into arguments?

If you think you were treated unfairly,

I'm sorry.

I bet Xu Boyi will hit me. Otherwise it'll be too embarrassing for him.

Enough!

Why do you hit me, Lord Xu?

I...

See this, everyone!

Lord Xu hit me!

How can he do this?

Yes!

How could he?

Lord Xu.

How could you hit me?

Er... Er....

Lord Ye.

Our master wants to see you.

There have been great changes in the yamen.

We need to solve the issue of of the people's compensation within 3 days.

I must persuade Magistrate Hua

to be on my side.

I'm here to see the magistrate.

Sheriff Ye.

It is really you.

Great.

You are well.

Madam.

Isn't the magistrate here?

Cui'er, go serve him some tea.

Please have a seat.

My husband went to visit Registrar Wang.

I already sent someone to call him back.

He will be back soon.

It's fine, madam.

If he is not here,

I can come back another time.

He doesn't need to come back in such a hurry.

It's fine. It's fine.

There's something you don't know.

Since you went to the capital,

we've both been feeling uneasy.

It is great that you're back here

safe and sound.

You have suffered injustice.

My husband can't do much.

He couldn't protect you.

This matter makes him feel very guilty.

It's really nothing

if he came back right now.

Thank you for thinking of me.

I am very grateful.

Sheriff Ye.

I can see you are absent minded.

Is it because you just came back

and feel like the people have all changed?

Is that why you are worried?

I have left for a few months,

it's not strange if I have this feeling.

But you were here this whole time.

Do you also feel like all the people have changed?

Let me be frank with you.

The conflict between you and Xu Boyi

can't be solved.

But he used despicable means

to overpower my husband and hoodwink the public.

My husband is angry about this.

You and my husband,

you share the same interest.

You have the same enemy.

I appreciate your kind offer.

I'll be taking my leave.

Sheriff Ye.

Master, we are back home.

Is it the front yamen?

The people at the gates are gone.

We used the back door.

Alright.

Dear.

You came back.

I'm so tired.

Dear.

Do you know who was just here?

Who?

Sheriff Ye Xiaotian.

Ye Xiaotian is back?

Why didn't you make him stay?

I tried to.

I tried to persuade him.

I hoped he would join hands with you

and deal with Xu Boyi together.

What did he say?

He said...

Yes.

I have the same enemy as the magistrate.

But madam, do you think the two of us

can truly become allies?

My husband is honest and tolerant.

He is a gentleman.

Madam.

You know better than me how bad Huxian's situation right now.

It is because I missed the chance.

So if I make one wrong decision,

I will lose everything.

If you

can put yourself in my place for a moment,

judging by the magistrate's character and temper,

do you think

he is a reliable ally?

Sheriff Ye.

My husband, he...

I have learned from my lessons.

But in my opinion,

our best plan right now

is to join hands with Ye Xiaotian.

Mainly because

you have broken your promise to him for so many times.

Though you had your reasons,

but dear,

I think, if you can show him your sincerity,

be sincere,

I believe that Ye Xiaotian

will come to trust you.

Er...

Stop hesitating.

Think of the kind of person Ye Xiaotian is.

He is forthright,

righteous and sensitive about his reputation.

As long as you can show him

your sincerity,

it will work.

You have a point.

I will go find him now.

I will find him now.

My Lord, Madam.

I just came back.

There's nothing much to do here at the moment.

I'm sorry I can't serve you tea here.

It's fine.

Yes. Yes.

Don't bother about it.

When my husband heard that you are back,

he was very happy.

When you left just now,

he even complained to me,

he thought I may have been a poor host.

I really had some matters at hand I needed to handle.

It's fine.

Sheriff Ye.

You have suffered.

I didn't really suffer.

I was lucky.

The situation was threatening but not dangerous.

But my Lord, you don't

look well judging by your complexion.

Sheriff Ye.

Don't laugh at me.

When I think about the past,

I feel ashamed.

Sheriff Ye.

I was to blame for everything.

Let me apologize.

Yes. Yes.

My Lord, Madam.

What are you doing?

I have failed you.

Sheriff Ye.

I hope that you can forget the past

and join hands with my husband

to solve the matter at hand.

We need time to discuss this.

Please have a seat.

Please sit.

Come. Come.

It depends whether

the current situation is difficult or easy.

We only need to do two things,

and no matter what Xu Boyi does,

he won't get out of your control.

What two things?

Yes.

Firstly we need to placate those victims' family members.

The government needs to present them with a solution.

I have promised them a solution within three days.

Only then did they leave.

The yamen doesn't have any money.

My Lord.

This issue concerns the people's feelings.

If the yamen doesn't have money,

we can collect money from

other departments.

We need to settle this issue first.

Of course,

if they ask for too much, it won't do.

But an adequate compensation

needs to be paid.

There's something you don't know.

The finance of the county

is controlled by Xu Boyi.

I don't have a single penny.

Asking money from Xu Boyi

would be like stealing food from a tiger.

My Lord.

Xu Boyi is just in charge of rebuilding the post roads.

I can understand that you gave him the right to appoint and dismiss personnel.

But why did you hand him the finance right?

That Xu Boyi

pressed me for it in the name of keeping the post road unobstructed.

The imperial court

demanded time and again to keep the roads unobstructed.

I could only give him the right over the finances.

That Ye Xiaotian has some tough luck.

You framed him.

He was taken to the capital.

Still he didn't get killed.

Now he has returned.

We should be careful. He may come back at us.

The rights over finances and personnel

are both in my hands.

Plus, you and I have joined hands.

Even if Ye Xiaotian can call on the highest authorities,

he is no match for us.

Dear.

I think Sheriff Ye is right.

About the compensation,

we need to solve it quickly.

As for the funds, I think

you can raise them in the name of the county yamen.

As for the money,

I can give it to you for now.

Right now, the most important things

is to take back the rights over finances and personnel soon.

What do you think?

Dear.

I am useless.

I got you involved in this mess.

Dear.

We are husband and wife.

Don't treat me like a stranger.

We should figure out a solution.

My Lord.

Madam has a point.

If we can placate the workers' family members,

they will feel at ease.

As for madam's money,

once the county yamen has money,

we will pay the madam back.

Now to the second thing.

If we can do this,

then as madam says,

the right over finances and personnel

will all come back to you.

Tell us quickly.

Actually, these people

didn't make such a ruckus

over the collapse of the post road,

but over the chaotic management of household registration.

This resulted in the issues of the corvée recruitment.

So, all officials involved should be punished heavily.

Only that way can we calm the people's feelings.

So you mean...

Firstly,

the officials in the household registration office

must all be punished.

At least, cut half a year of their salary.

Li Yuncong is the head officer of the household registration office.

He must be dismissed.

Registrar Wang is in charge of the household registration office.

So you have to impeach him.

As for the mistake made during the recruitment,

Xu Boyi needs take on the responsibility.

Why?

Think about it, my Lord.

When those wrongly recruited workers

were brought to the post roads,

they will appeal to Xu Boyi.

But he not only didn't report it to you,

he also didn't correct this mistake.

When the accident happened,

he only shirked his responsibility and blamed it on you.

This is a form of malfeasance. He needs to be impeached.

Lastly, it's you, my Lord.

What about me?

You are our county's magistrate.

Under your management,

a mistake occurred.

So of course you are responsible for it, too.

Thus, you must write a letter and impeach yourself too. Admit your error and ask for punishment.

In order to make amends for your crimes,

you need to go to the post roads personally

to oversee the repair.

Great.

My Lord, won't this solution

kill two birds with one stone?

Think about it.

It will weaken

Xu Boyi and Registrar Wang's power.

Meanwhile it can help you

get back your rights of finance and personnel.

It is a great idea.

Isn't it?

What is wrong, dear?

You...

You don't know.

Impeachment is indeed necessary

when such a major event has happened.

But right now,

the county yamen is in need of manpower.

A slight move in one part may affect the situation as a whole.

Also, if the imperial court knows that our Huxian

is full of conflicts...

My Lord.

If you always want to play the nice guy,

everyone will think that you are weak and easily bullied.

Being an official you should temper justice with mercy.

Now is the time to show your power.

No. No. No.

This is too radical.

Too radical.

We need to take it slow.

My Lord. Only if you can carry out rewards and punishments fairly,

will your subordinates respect and obey you.

Now the rights of finances and personnel

are in Xu Boyi's hand.

If you still don't take any action,

how can you get back

the rights that belong to you?

Yes, dear.

Sheriff Ye is right.

You always hesitate.

Your indecision will lead to trouble.

It is time for you to

take action to bring order into this chaos.

A woman's shortsighted views.

Don't interrupt the business of the yamen.

My Lord.

Sheriff Ye.

This matter is very serious.

I still need time to think.

You just came back.

You must have had a tiring journey.

Go take a rest.

My Lord ,you are right.

I just came back.

I still have many things to take care of.

I'll be leaving then.

Sheriff Ye.

Sheriff Ye!

Dear.

After my dage went to the capital,

almost all of the men in this house have left.

That's why I called you here.

You are now the housekeeper of the Ye Residence.

Manage it well.

All right?

Young Master Daheng.

It's a huge house.

I'm worried I can't manage it well.

You can do it.

It is easy.

Just make me Osmanthus cake everyday.

What?

What are you talking about?

Tao Tao.

Don't listen to him.

There are not many rules

in this house.

Luo Daheng isn't picky about his food.

He eats everything.

It's like feeding a pig.

It is easy.

Your main work

is to accompany me on my shopping trips

and chatting with me.

It is very easy.

Let's go.

Stop laughing!

She is right.

It's just like feeding a pig.

Dage.

Lord Jia's order is,

now that you are back in Huxian,

you should manage this place well.

After all, this is the imperial court's bridgehead to deal with Yang Yinglong.

Don't make any mistakes.

Also, Xu Boyi is close to the Tian family in Tongren.

This isn't merely our personal affair.

It concerns the imperial court.

Hua Qingfeng, that coward.

We can't count on him.

We should stick to our original plan.

In the current situation, it's our only option.

My King.

Why don't you have a rest?

Is it because of Ye Xiaotian?

Because he came back to Huxian?

This is no doubt a good thing.

But there is something even better.

I don't understand.

The imperial court is rebuilding

the post road in Huxian

to ensure a comfortable transportation route for the goods.

Is it relevant to your plan?

Once this road is repaired,

no matter what the imperial court wants to transport,

it has to pass through Huxian.

If something happens,

we will have our army take control of Huxian.

Pushing forward, we can cut the retreat route of the imperial court.

We'll easily defeat him.

Pushing backward, we can block the way of the imperial court's army.

Then, I can sit back and relax.

This means,

the repair of this road

has great meaning to you.

Huxian is the lifeline of half of the Southwest.

Whoever controls this lifeline

will be undefeated in the Southwest.

I think

this is a gift the imperial court is sending me.

Yunfei.

No matter how we fight, we must ensure the post road transport won't suffer.

We cannot sabotage the court's plan.

I told Daheng

to notify the village chiefs.

Tomorrow, go with the men of the Gao and Li villages

to the post road together.

Check the situation there.

Get ready to take control anytime.

Dage.

Leave the road to me.

But I heard that the remnants Qi Mu's clique

are now following Xu Boyi.

I fear that if I'm not here,

you would be in danger.

Even if you're gone, I am still here.

Come eat some fruit.

You cut it?

What are you laughing at, Hua Yunfei?

What's so funny?

Is it ugly?

I gotta go.

Go have a chat.

Have a chat.

Hua Yunfei.

Hua Yunfei!

Come back Hua Yunfei!

Ok now.

Don't call after him.

This is not how you cut fruit.

From now on, don't do these household chores.

It doesn't suit you.

The fruit is there to be eaten, not to be looked at.

It is tasty.

Madam, look.

Such heavy rain.

Should we go another day?

No need for that.

The heavier rain,

the better we can show our sincerity.

Right?

Alright. Let's go.

Watch out, madam.

Coming. Coming.

Stop knocking.

Who are you looking for?

I was secretly ordered by the magistrate.

I have important issues to discuss with Lord Ye.

Please come in.

Master.

Someone from the county yamen.

Says they were here by the magistrate's secret order to discuss something important with you.

Got it.

Show them in.

Yes, sir.

What are you doing?

Eating fruit.

Can't you go to another room to eat?

Didn't you hear?

I have something to do here.

Why do I have to go?

You are a lady, don't you care about your reputation?

Us two, a man and a woman, all alone here,

in the middle of the night.

What would others think if they see us?

Your reputation.

Come on. Find another place to eat your fruits.

I am your brother.

Go.

All right. I'll go eat my fruits.

Master.

They are here.

You may go.

Yes, sir.

Madam, why pay me a visit this late?

And dressed like this?

it's a rainy night,

I'm sorry I came here unannounced.

I do have an urgent matter to discuss with you.

Please sit.

Sheriff Ye.

I came here late at night

because I want to talk to you about

the issue we discussed today in the yamen.

Did the magistrate change his mind?

My husband he is honest and tolerant.

He doesn't know much about plotting against others.

But right now,

even if he doesn't plot against others,

others will plot against him.

Though he can bear it,

but I can not.

So I wanted to come here and ask you,

could we continue

the talk we had today?

However, the person who will cooperate with you

is not my husband,

but me.

Madam,

excuse me if I'm being offensive.

You are of respectable status of course.

But...

I understand.

I am not the magistrate.

But I can do

what the magistrate does.

Plus, others won't notice that it is me.

They'll think it was all the magistrate himself.

♪ zhú lín huāng cǎo ♪ ♪ Bamboo groves, meadows bare ♪

♪ qīng shān guò yún xiāo ♪ ♪ Verdant hills rose above the skies ♪

♪ wēi jī sì rǎo ♪ ♪ dangers lurking near and far ♪

♪ lǚ bó bīng lèi chā dāo ♪ ♪ Tread on thin ice, code of brotherhood ♪

♪ qī fēng kuáng xiào ♪ ♪ The dreary wind roaring wild ♪

♪ wàn wù xiāng chì yòu xiāng jiāo ♪ ♪ All life disperses yet intertwines anew ♪

♪ yǔ cāng tiān bǐ mìng gāo ♪ ♪ A battle against heaven ♪

♪ shēng sǐ xiàn tà liǎng biān jiǎo xià wū ní shuí kàn jiàn ♪ ♪ Tread between life and death, the mud beneath unseen ♪

♪ shàn è gè zhí cí liǎng bú xiāng qiàn ♪ ♪ Good and evil are different for everybody, call it even ♪

♪ zhēn nán yán jiǎ nán biàn lì lù gōng míng yǒu hé liàn ♪ ♪ It's hard to tell truth from lie, what's to mourn about fortune and fame ♪

♪ bú zuò hǎo hàn xiāo yáo zì dé xián ♪ ♪ Not a hero, walk unfettered you'll feel content ♪

♪ luàn shì fēn fēn rǎo rǎo zhú làng cháo ♪ ♪ In these turbulent times, chaos chasing tide after tide ♪

♪ wǒ xīn zì yǒu qí bú dǎo ♪ ♪ There's a flag in my heart that won't go down ♪

♪ wàn bān ēn ēn yuàn yuàn guò yǎn jiǎo ♪ ♪ A million gratitude and resentment pass by my eyes ♪

♪ xiào dào zuì hòu jiàn fèn xiǎo ♪ ♪ Laugh till the end when the verdict is declared ♪

♪ wú chù kě táo pǎo shí jiān zǎo yǐ jīng xiě hǎo ♪ ♪ There's no way to run, fate has long been written down ♪

♪ zài zhēng zhá zài nù hào jiě kāi zhè mìng yùn de bǎng piào ♪ ♪ Struggle on, howl and roar, undo the chains of fate ♪

♪ chóng shēng zài zào ♪ ♪ Start anew ♪

♪ luàn shì fēn fēn rǎo rǎo zhú làng cháo ♪ ♪ In these turbulent times, chaos chasing tide after tide ♪

♪ wǒ xīn zì yǒu qí bú dǎo ♪ ♪ There's a flag in my heart that won't go down ♪

♪ wàn bān ēn ēn yuàn yuàn guò yǎn jiǎo ♪ ♪ A million gratitude and resentment pass by my eyes ♪

♪ xiào dào zuì hòu jiàn fèn xiǎo ♪ ♪ Laugh till the end when the verdict is declared ♪

♪ wú chù kě táo pǎo shí jiān zǎo yǐ jīng xiě hǎo ♪ ♪ There's no way to run, time has long been written down ♪

♪ zài zhēng zhá zài nù hào jiě kāi zhè mìng yùn de bǎng piào ♪ ♪ Struggle on, howl and roar, undo the chains of fate ♪

♪ chóng shēng zài zào ♪ ♪ Start anew ♪

For more infomation >> ENG SUB |《夜天子 The Dark Lord》EP32——徐海喬、宋祖兒、王紫潼、肥龍、郝帥 - Duration: 45:01.

-------------------------------------------

MI CASA - DARK NET (T2) 6 - INTERNET - PRIVACIDAD - DOCUMENTAL - HACKERS - ESPIAS - VIGILANCIA - Duration: 26:54.

For more infomation >> MI CASA - DARK NET (T2) 6 - INTERNET - PRIVACIDAD - DOCUMENTAL - HACKERS - ESPIAS - VIGILANCIA - Duration: 26:54.

-------------------------------------------

ENG SUB |《夜天子 The Dark Lord》EP31——徐海喬、宋祖兒、王紫潼、肥龍、郝帥 - Duration: 45:01.

Subtitles brought to you by Xu Haiqiao Subteam - 徐海乔字幕组 & KUKAN

Episode 31

Let us drink together.

These things are uncooked.

How do I eat them?

Your Highness.

Ambassador Ye.

I have prepared

tonight's banquet especially for you, Your Highness.

This is one of our country's

most famous dishes.

Its key feature is that you can adjust the flavor and taste

to whatever you wish to eat,

to your heart's content.

There is such a fantastic dish?

Would you like to give it a try?

What flavor do you like?

I like this.

Wait.

Your Highness.

It's delicious.

It tastes very good.

It is delicious.

During my stay here,

this is the best food I have tasted.

Your Highness.

What else do you like?

I like this.

OK.

Your Highness.

These fish balls

were made by the fisher maidens

in the south.

You can't find it in your country.

Smell it, it is savory.

This is the best taste in the world.

It's just fish balls.

Eat them all,

why don't you overeat and die?

What a bunch of ignorant country bumpkins.

When I return to Kezhi,

I must let my father tell his people

that the food here

is heavenly.

Your people must lead a happy life here.

If Your Highness enjoys this,

it is my honor.

Lord Guan.

I wonder what this kind delicious of banquet

is called?

This is... er...

Your Highness.

It is called the World's Best Pot of Peace.

The World's Best Pot of Peace?

The people live a happy life,

the world lies in peace.

It is what the country wants.

Minister.

This name is great.

Don't you think so?

Yes, yes, yes.

It is.

Guojiuye.

Don't you think so?

Yes.

Yes.

Great.

Come. Come.

My Lords.

For the sake of our two countries' happiness,

in order to thank you

for your hospitality,

I will bring a dance to you.

Great.

Good. Good.

Come.

I can't.

I will teach you.

Great.

No.

Come on. Come on.

You're good.

Alright.

Are you alright?

I'm fine. I'm fine.

I really can't.

I can't do this.

Like this.

Miss Ning'er.

Let go. It hurts. Hurts.

Why are you messing with me?

Go hurt dage.

Why me?

Give me your hand.

What are you doing?

What?

She is the princess of Kezhi.

You are just a nephew of a chieftain.

Besides,

can you dance as well as her?

I...

I'm sorry.

Ambassador Ye.

Today we held the banquet for the foreign guests.

A state banquet turned into

a hotpot feast.

Don't you think an explanation is in order?

What is the meaning of this?

Minister.

This matter

is a bit complicated.

How about this?

I will ask Lord Zhen to come here.

He will explain it to you.

Lord Zhen?

What on earth is going on?

Dong shu.

Help! Help!

Help!

I... I'll speak. I'll speak.

Minister.

I am guilty.

Your son,

he asked me to do this.

I thought... I am a fool.

What did you say?

Guan Xiaokun?

Yes.

It was Guan Xiaokun?

He asked you to do this?

Yes.

It was all him.

Who would've known?

That bastard.

What a bastard!

Father.

You were asking for me?

Kneel down.

Father, I...

The future of our family

was almost ruined in your hands.

Father! Father, I...

Beat him up.

Break his legs.

Send him back to our hometown!

Never allow him to step foot inside the capital again!

Yes, sir!

Father! Father!

Father!

Father!

Thank you for your excellent hospitality.

Thank you, everyone.

I hope that Your Highness

is satisfied with your journey through our country.

It was my honor to be able to come here.

I am also very happy

that I had the chance to get acquainted with you.

Me?

You Highness flatters me.

Actually, I...

I am just an ordinary man.

But an ordinary person can love the person he loves.

But someone like me,

who is born into the royal family,

we can't.

No.

Actually, everyone

has the right to pursuit their own happiness.

Thank you for saving my life.

Maybe in our next life,

we will meet again.

I hope that in our next life,

you will be an ordinary person,

and I will be, too.

Why did you hit me?

That...

The people from Kezhi are warm-hearted and open.

Maybe this is the way they say goodbye.

Aren't you a bit too happy?

Dancing and hugging.

And kissing.

Is it any of your business?

Why did you hit me?

I hit you for Yingying.

Again?

Yingying has more than 100 brothers.

I warn you, Zhan Ning'er.

I know you have a loose tongue.

You can't hide any secrets.

But this matter,

if you dare tell Yingying one word of it,

you and I will be strangers.

Understand?

Alright. I won't say a word.

Lord Zhen was fired.

Guan Xiaokun's legs

were broken by his father.

He was banished to his hometown.

Minister Guan was really forced into a corner.

Guan Xiaokun is his son after all.

Dage.

He must be hating your guts.

It doesn't matter.

But I think that Guan Xiaokun

was ordered by someone to do this.

And the man behind him

must be Li Xuancheng.

Li Guojiu?

Why would he do such a thing?

For Yingying?

I didn't realize this Li Xuancheng

hates me so much.

Dage, it is more than that.

He is handsome,

he has the status,

he can marry any beauty.

But what you did at the Mid-Autumn Festival...

It's not just hatred.

If I were him I would kill you.

What are you talking about?

I didn't run away with his woman.

He liked my wife.

So? Can't I fight back?

I fought back and he dares to hate me?

You rich children, are all of you so narrow-minded and intolerant?

I...

What do I have to do with this?

Our family doesn't have such awful men.

It's your own fault for meeting such a narrow-minded guy.

Sister in law is quite dangerous.

She left but caused quite the big trouble.

I'm sorry.

Since I was young,

I have always loved trouble the most.

He wants to mess with me?

Bring it on.

We'll see who will defeat whom

in the end.

Dage.

He is the emperor's uncle.

How can you defeat him?

We'll see.

We have our

own ways.

[Luo's Jade Ware]

Gongzi.

You are here again.

Our Luo's jade ware store has just opened.

You are already our regular customer.

Take a look around.

I will give you a discount.

Enough. Enough.

You can leave.

Please, take your time.

If there's anything just call me.

Go ahead.

That Li Guojiu

looks like an honorable gentleman.

But in his heart, he is actually a monster.

How come?

I heard that he is violent and cruel.

If the servants offend him,

he'd ask his men to kill them immediately.

What a cruel man.

How abominable.

I also heard

that this Guojiu

has a special fondness.

What fondness?

He loves women

as well as men.

He likes both.

I also heard that he and the son of the Ministry of Rites, Guan Xiaokun,

are always together,

doing all kinds of things.

When the minister found out about this,

he broke

his son's legs out of anger.

His son has been

sent back to his hometown Chenzhou.

It was to get rid of

the Guojiuye's pestering.

Unbelievable.

It must be Ye Xiaotian who did this.

Young Master.

I said everything

as you instructed.

Where's Ye Xiaotian?

Our ambassador

is in a meeting with his guests.

Ye Xiaotian!

The ink is black.

The ink's concentration

constitutes changes in the color levels.

Ink has five colors.

Meaning it is colorful.

You can use complex inks

to replace the color levels.

It is written in the "Tu Hua Ge" by Shen Kuo of the Song dynasty,

that the Chinese ink

is natural and beautiful.

He was talking about these ink wash paintings.

Ye Xiaotian!

Ye Xiaotian!

Ye Xiaotian!

Come out!

Who is looking for Xiaotian ge?

Where is he?

You're looking for our Xiaotian ge?

What for?

Xiaotian ge?

Who are you to him?

Who am I to him?

What do you think?

What are you doing?

Duo Ni.

Come out.

We have guests.

He is molesting me!

Help!

What are you doing?

He is molesting me!

Ye Xiaotian.

There you are.

What were you doing in Duo Ni's room?

Xiaotian ge! That man...

That man! He molested me!

Shut up!

You shameless woman.

Li Xuancheng!

What did you do?

I don't want to live anymore.

Duo Ni.

I don't want to live anymore.

You can't do this.

I don't want to live anymore.

Li Xuancheng.

What are you doing?

Teacher Yue.

Why are you here?

As the emperor's relative you aren't serving the country.

Sir, listen to me.

Shut up!

You rely on your status and power, came here and humiliated the girl.

It is appalling!

Sir.

Are you going senile?

When did you see me humiliate her?

I saw with my own eyes

those hideous deeds of yours.

How dare you deny it?

You saw with your own eyes?

Are you blind?

You... You are stupid!

You arrogant old thing!

You...

Watch how you talk to your teacher.

This is unbelievable.

Does the law mean nothing to you?

You broke into her house,

humiliated her,

and were caught red-handed by us.

How dare you be this brazen.

You think the emperor's relative is above all?

We scholars of our empire

have principles we stick to.

We aren't scared of you!

You are great.

Fine.

Ye Xiaotian.

Since you try to frame me,

I won't let you get away with this.

Just wait.

This is unbelievable.

I thought I was invited here to give you lessons.

But something like this ended up happening!

I am going to expose him

in front of all the scholars.

I won't let him commit any more crimes in the capital!

I will gather all the officials

to impeach him.

Sir, don't be angry. Let me bring you home.

I'm so mad.

Xiaotian ge.

How did I do?

Didn't I do great?

Oh right, did that bastard do anything to you?

I'm fine.

It was nothing.

Er... Duo Ni.

He didn't touch you, did he?

Of course not.

Dage.

Have we

gone too far this time?

You think so?

But if we

made a mistake while taking care of

the Kezhi princess,

what would have happened to us?

We must fight back,

we can't just defend ourselves all the time.

I have to fight him until he is scared and admits defeat,

till the mere thought of me makes him shiver.

That way,

he won't dare mess with us anymore.

Duo... Duo Ni.

What?

Watch it, I might sue you.

Do you want to harass me too?

I'm gonna kill you.

Ye Xiaotian.

Your time has come.

Hurry. Do it.

I can't.

You have to do this!

There must be blood.

I...

Hurry up! Otherwise it'll be too late.

Murder!

Murder!

My Lord, are you Ok?

Someone wants to kill me.

He said that the Guojiuye wants me dead.

My Lord! Help!

Go call the physician!

All these fabricated rumors to hurt me,

it must have been that scoundrel Ye Xiaotian!

Guojiuye.

With your respectable status,

If you do something to him,

you will turn the imperial court against yourself.

Am I just going to watch him

stop at nothing to toy with me?

Guojiuye. Guojiuye.

My Lord, bad news!

There are many students at the gate. They're saying bad things about you.

What do they say?

They say you are to be exiled and driven out of the capital.

What do I do?

What do I do?

I'm going to kill them!

Li Xuancheng is lewd and cruel!

Such an evil person

should die to pay for his sins!

Li Xuancheng assassinated a court appointed official in broad daylight!

Such an evil person

must be punished by the law!

We students

demand that Li Xuancheng be banished from the capital!

Xuancheng, Xuancheng,

is evil and cruel.

Xuancheng! Xuancheng!

Is evil and cruel!

Guojiu, Guojiu,

is beyond redemption.

Guojiu! Guojiu!

Is beyond redemption!

Xuancheng, Xuancheng,

is evil and cruel!

Guojiu, Guojiu,

is beyond redemption!

Xuancheng, Xuancheng!

What are you doing here?

What is going on?

Is beyond redemption!

Runner Xing.

We meet again.

Zhang gongzi. I hope that you are well

What is going on here?

You should leave it alone.

Do you see?

These are students.

You can't stop them.

You can't beat them.

You are right.

We have other things to do.

Let's go somewhere else.

Goodbye. Goodbye, Zhang gongzi.

Let's go.

Go. Go. Go.

My Lord.

There are students outside,

You shouldn't go out.

They are just a bunch of useless students,

why should I be scared of them?

Open the gate!

My Lord.

My Lord!

Guojiu! Guojiu!

Is beyond redemption!

Xuancheng! Xuancheng!

Is evil and cruel!

Guojiu! Guojiu!

Is beyond redemption!

How dare you

have my house surrounded?

What do you want?

Are you starting a revolt?

He is Li Xuancheng!

Li Xuancheng!

We're going to let this honorable Guojiuye

know the power of the people!

Hit him!

Punch him!

You...

Stop!

Out of the way.

Li Guojiu.

You are the emperor's relative,

you are honorable.

But I

am just a small official.

I can't compare to you

with my status.

But I don't fear you!

Today, right here,

I'm telling you,

Duo Ni is my sister.

I won't let you humiliate her without consequences!

Listen to me.

I'm here now.

You want to fight me?

Come at me!

What nonsense are you talking about?

Nonsense?

You are surprised?

The killer you sent didn't kill me.

Let me tell you this.

I'm not scared of you.

You can do what ever you want,

I will never bow down to you!

What nonsense are you spouting here?

Li Xuancheng!

Stop pretending.

You hired a killer.

You tried to kill Ambassador Ye.

And now you want to deny it?

Li Xuancheng.

You are despicable and brazen.

You're shameless!

If we students

let you continue your crimes,

would justice still exist?

Banish this monster

from the capital!

I'm going to kill you!

Guojiuye.

You have to stop fighting!

Ye Xiaotian!

I'm going to kill you!

You can't explain anything right now.

You need to get away for now.

My Lord.

Stop pulling me!

Stop pulling me!

Let go of me!

Don't let him escape!

After him!

After him!

After him!

Don't run!

Hurry!

Hurry!

Stop pulling me! Let go of me!

Hurry, my Lord.

Hurry.

Hurry.

Let go of me!

My Lord.

Why are you pulling me?

- You should leave the capital as soon as possible. - Let go of me.

What?

If I leave now,

it would be like

admitting to those crimes.

If you stay here,

you won't get away from the accusations either.

What do you mean?

Do you want me

to bear these accusations my whole life?

No, my Lord.

The people in the capital are angry right now.

You have to avoid them.

As for the accusations,

with time

they will forget.

But...

But all these accusations were made up by that Ye Xiaotian!

That Ye Xiaotian

is just a small official.

Why would he do this to you?

No one will believe you.

My Lord.

You should leave the capital for now.

Get away from all of this.

Why?

Why?

Why did I have to provoke

that bloody Ye Xiaotian?

Miss Xia never even

spared me a glance.

I never even held her hand.

Why did I get myself into so much trouble for nothing?

Heaven!

Why do you treat me like this?

Father.

I made this soup for you

using dozens of valuable medicines.

It can prolong life.

Please have some.

Why are you so nice today?

Did you cause trouble again?

Of course not.

I am very well-behaved now.

It's thanks to your strictness.

Stop flattering me.

I am not a fool yet.

If you did something like the minister Guan's bastard son did,

I will break your legs, too.

Yes, yes, yes.

I will bear this in mind.

Father.

The matter I asked of you...

To transfer Ye Xiaotian back to Huxian?

The Ministry granted it.

Granted it?

Awesome.

Thank you, dad.

No need to thank me.

Ye Xiaotian himself caused this.

The six ministries of the capital

are all annoyed by him.

Even the Guojiuye

was forced back to his hometown by him.

Everyone is hoping

that he can leave soon.

Since you were young,

you've caused a lot of troubles for me.

But you have done nothing

like Ye Xiaotian did.

Dad.

What are you trying to say?

If you want to make trouble,

you should do it like Ye Xiaotian.

Cause some big trouble.

When you do that, I will at least

be a bit happier solving your problem.

I understand.

Let me pour you another bowl.

Here.

Xiaotian.

My father

likes you very much.

He doesn't like me.

He must think that I am a troublemaker.

You are not just a troublemaker

You are a big troublemaker.

I think

the different yamens of the capital must be

celebrating your departure right now.

After I leave,

brothers,

I don't know whether we will meet again.

I toast to you two.

Here.

Take care of yourselves.

Take care.

Lord Hua. Lord Xu.

Weird Lord Wang.

I'm coming back.

Let's go.

[Huxian]

So many of the laborers recruited by Assistant magistrate Xu died while repairing the post road.

People are gathered in front of the yamen.

I don't know when this will end.

We can only walk around on the streets now.

We are afraid to go back.

Who did you take a fancy to this time?

You are so smitten.

Look! Look!

What a beauty.

Look at her precious face.

Look at...

Ye... Ye Xiaotian?

Tell the assistant magistrate.

Hurry.

Go.

Bring back justice! You've killed innocent lives!

Bring back justice!

You've killed innocent lives!

Give me back my brother's life!

Give me back my brother!

Give me back my brother!

Give me back my brother's life!

Give me back my brother!

So many people are here to welcome you.

Can't you read?

Didn't you see the banners?

Bring back justice! You've killed innocent lives!

Give me back my brother!

You go home first.

I will go check what's going on.

Give me back my brother!

Give me back my brother's life!

Bring back justice!

Give me back my brother!

Brothers, excuse me.

Sh-Sheriff Ye.

It really is sheriff Ye.

Weren't you taken to the capital

to be beheaded?

Nonsense.

Sheriff Ye is blessed by Heaven.

Sheriff Ye has returned.

Those bastards can't do nothing now.

This is going to be fun.

You've killed innocent lives!

Bring back justice!

Lord Sheriff.

What are these people...

Lord Sheriff.

You came back.

Are you all right?

Of course I am.

Tell me,

what happened here?

My Lord.

There is a war in the south.

Large amounts of army provisions are transported through our county.

The post road is heavily damaged.

Imminent maintenance is needed.

They are family members of the men recruited to rebuild the roads.

But someone died?

Yes.

The road collapsed in one place the other day.

Several were buried.

It is the people's duty to do corvée labor.

It is unfortunate that someone died.

But the government will give them a compensation.

The officials and the people only need to obey the rules.

Why would it come to this?

My Lord!

We know that it is our duty

to do corvée labor.

But my husband was already forced to work four times this year.

The corvée lasting for nearly 2 months.

According to the rules,

we only need to do corvée work twice a year,

with each corvée lasting 15 days.

Ma'am. I'm sorry for your loss.

Do you not know that wartime means special circumstances?

But why then did my neighbor Niu'er

only served one time this year.

It should have been his turn to serve this time.

If your government were just and fair,

my husband would not have died!

♪ yòu shì yī chǎng yǔ ♪ ♪ It is raining again ♪

♪ jiù shì jiàn jiàn méi rén shuō qǐ ♪ ♪ Old stories are slowly fading into oblivion ♪

♪ shuí yuàn yì fù yī pán wú jiě de jú ♪ ♪ Who would want to replay an insoluble game of chess ♪

♪ gè zhí qí bù bù wéi yíng ♪ ♪ Move the pieces carefully every step on the way ♪

♪ wǒ bú zài dòu liú ♪ ♪ I won't be staying ♪

♪ chén nián de huí gān zhǐ shèng jiǔ ♪ ♪ The aged mellow has become wine ♪

♪ yǎng zhe tóu ràng huí yì hé lèi dào liú ♪ ♪ Head held high, let memories and tears flow backwards ♪

♪ gěng zhù hóu fēng dǔ xīn de chū kǒu ♪ ♪ Clogging the throat, sealing the heart ♪

♪ rèn huā luò xià ♪ ♪ Let the flowers fall ♪

♪ wèi gāo què piān duò rù xuán yá ♪ ♪ Fear the height, but tumbling down the edge of the cliff ♪

♪ duàn le zhī yā ♪ ♪ Broken branches ♪

♪ shí jiān cuī huà jié jiā ♪ ♪ With time the wounds start to heal ♪

♪ huā luò xià ♪ ♪ Flowers falling ♪

♪ cǎi tà guǒ rù ní shā ♪ ♪ Trod underfoot, wrapped in mud ♪

♪ bú zhēng zhá suí jì yì fǔ huà ♪ ♪ Struggle no more, wilt away with the memories ♪

♪ rèn huā luò xià ♪ ♪ Let the flowers fall ♪

♪ wèi gāo què piān duò rù xuán yá ♪ ♪ Fear the height, but tumbling down the edge of the cliff ♪

♪ duàn le zhī yā ♪ ♪ Broken branches ♪

♪ shí jiān cuī huà jié jiā ♪ ♪ With time the wounds start to heal ♪

♪ huā luò xià ♪ ♪ Flowers falling ♪

♪ cǎi tà guǒ rù ní shā ♪ ♪ Trod underfoot, wrapped in mud ♪

♪ bú zhēng zhá suí jì yì fǔ huà ♪ ♪ Struggle no more, wilt away with the memories ♪

♪ nà huāng yuán céng kāi guò shèng xià ♪ ♪ In this wilderness, there once grew summer ♪

For more infomation >> ENG SUB |《夜天子 The Dark Lord》EP31——徐海喬、宋祖兒、王紫潼、肥龍、郝帥 - Duration: 45:01.

-------------------------------------------

Stansted 15 activists vow to overcome dark, dark day for the right to protest UK news - Duration: 2:55.

Stansted 15 activists vow to overcome dark, dark day for the right to protest UK news

Fight against violent forced removals will go on, campaigners say, because 'Home Office hasn't changed its brutal policies'

Fight against violent forced removals will go on, campaigners say, because 'Home Office hasn't changed its brutal policies'

The Stansted 15 expected to face retribution for their protest. They never expected to be found guilty of terrorism offences.

But on Monday, the group became the first activists involved in a non-violent direct action protest to be convicted under laws that were formulated in response to the Lockerbie bombing. After a judge told the jury to disregard evidence put forward to support their defence that their attempt to stop a deportation flight was intended to stop human rights abuses, the defendants must now wait until February to learn if they will face custodial sentences.

Alistair Tamlit and Benjamin Smoke, both from London, told the Guardian that they continued to believe that their action was necessary. Both say their concerns about the hostile environment and the Home Office's secretive policy of deporting people on charter flights are as strong now as before they decided to take part in the direct action at the Essex airport in March 2017.

"We were charged with endangering life but we took the actions at Stansted to try to protect life. That point needs to keep on being put into the spotlight," said Smoke. "As a result of what we did, 11 people who were on that flight are still in the UK appealing against their removals. That's something for us to hold on to."

He expressed alarm at the draconian convictions, the first time activists involved in a non-violent direct action protest have been convicted of such offences. "Our convictions today represent an unprecedented crackdown on the right to protest," he said. "The Home Office hasn't changed its brutal policies. The inherent racism and violence of these forced removals remains."

He said that activists would continue to fight against the hostile environment. "This fight is about seeing people as people not as collateral damage of the Home Office's policies. Today is a dark, dark day for the right to protest in a non-violent way."

Both activists said they had been lucky to not only have a mutual support network amongthe 15 who stood trial and have now been convicted, but a much bigger support network, too.

'On a personal level it has been horrendous and has taken a huge mental and physical toll," said Smoke.

"We're all in a state of shock, sitting around and letting the news filter through," said Tamlit. "Our action has brought the issue of Home Office charter flights into the public domain in a way that they weren't before.

"One of the women from a migrant solidarity group told me that her applications to remain in the UK have been rejected for eight years in a row. Hearing about things like that really puts our situation into perspective.

"People like that woman are really at the sharp end of the hostile environment. People are still being rounded up and put on to charter flights, but the fact that 11 of the people who were taken off the charter flight we stopped are still here is something that is going to stay with me. The fight against the hostile environment will continue."

The Home Office removes thousands of migrants including asylum seekers each year. Following the action to stop the charter flight at Stansted airport, they are increasingly using military bases such as Brize Norton and often use the services of Titan Airways for these flights. The company does corporate work as well as work with the oil and gas industries and the military.

Tamlit had been involved with activism in support of migrants since his student days, including a few actions prior to Stansted such as supergluing himself to a door and lying in a road to protest.

"Stopping a charter flight is an intervention that keeps people in the country," he said. "It was very nerve wracking on our way to Stansted but we read out testimonies from Detained Voices, a group of immigration detainees, which gave us strength to do what we did.

"We were singing and chanting when we were locked on. When we were arrested and each of the activists walked out we all felt incredible love and solidarity for the others. We were shocked when the initial charges of aggravated trespass were increased to terrorism-related charges. That made me realise that government don't want us to be doing these protests."

Smoke described the ramping up of the charges as "a bit of a curveball". He said that, as a member of Lesbians and Gays Support the Migrants, he knew what it felt like to be scapegoated. "I couldn't stand idly by," he said. "I felt it was important to use my voice and my privilege to speak up about how migrants are being treated by the Home Office."

For more infomation >> Stansted 15 activists vow to overcome dark, dark day for the right to protest UK news - Duration: 2:55.

-------------------------------------------

Citroën Jumpy M BLUEHDI 120 S&S DARK EDITION - Duration: 1:10.

For more infomation >> Citroën Jumpy M BLUEHDI 120 S&S DARK EDITION - Duration: 1:10.

-------------------------------------------

ASK UNMC! I have unsightly dark spots on my hands, is this common or should I be worried? - Duration: 1:07.

So, the first thing we need to ask ourselves are what are the brown spots

on our hand? And there can be benign spots on the hands, moles, one of the most

common things that we develop on our hands as we get older our sun spots

because of a lot of UV radiation or sun exposure over time our hands aren't

covered. So, the question is what is that spot? And who can help you identify that

is a board-certified dermatologist. So, if you have new, changing, growing spots on

your hand those would be things that would be worth evaluating. And depending

on what the kind of spot is, there can be different things that we can do to treat

those spots. Whether it be a biopsy to take a small sample of it, if it's a

benign spot nothing needs to be done with it or if it's a sun spot you can

have a cosmetic treatment with a laser.

For more infomation >> ASK UNMC! I have unsightly dark spots on my hands, is this common or should I be worried? - Duration: 1:07.

-------------------------------------------

Jeremiah's Dark Past - Duration: 42:35.

For more infomation >> Jeremiah's Dark Past - Duration: 42:35.

-------------------------------------------

ChocoNuvo 66% Cacao Dark Chocolate 30 Servings - Duration: 20:53.

For more infomation >> ChocoNuvo 66% Cacao Dark Chocolate 30 Servings - Duration: 20:53.

-------------------------------------------

2 steps laser paper for dark garment - Duration: 4:45.

Step 1. Print images on PAPER A

Step 2. PAPER A + PAPER B *Temp: 165 C~170 C *Time : 90sec *Pressure: middle~high

Peel off : [Very important] Like video, please rub the surface and peel off.

Please remove the PAPER A when it is hot.( HOT PEEL-OFF )

Step 3. PAPER A + Garment * Note: cut edges with scissors

3-1. If the garment is 100%cotton : Temp : 145 C Time : 25sec , Cold Peel off !

Step 4. Garment + heat press * Note: If you heat press one more time for about 10sec, it enhances washing durability

Thank you!

For more infomation >> 2 steps laser paper for dark garment - Duration: 4:45.

-------------------------------------------

The Old Dark House - Duration: 1:11:41.

- Hell.

- What are you stopping for?

- I'm stopping for a rest.

- Really Philip you can't stop here.

For pity sake either go on or go back.

You can't expect me to spend the night

like a half-drowned rat on a mountainside.

- It's better to stop than drive the car

gently over a cliff, isn't it?

- Well it won't help things losing your temper.

- I've never been in a better temper in my life.

I love driving 100 miles through the dark

practically without headlights.

I love the trickle of ice cold water pouring down my neck.

This is one of the happiest moments of my life.

- Would you like me to drive for a bit?

- Yes, I was expecting that.

- Oh, I shall be glad when we get Shrewsbury.

- If we get to Shrewsbury.

- Do you happen to have any idea where we are?

- I haven't the least idea in the world.

- That's very comforting.

- You all right Penderel?

- Fine.

Where are we?

- We don't know.

We've lost our way.

We're somewhere in the Welsh mountains, it's half past nine

and I'm very tired.

- Don't mention it.

- 10 to one we don't see Shrewsbury tonight.

- Oh well, never mind.

♫ Oh Mr. Waverton, what shall I do

♫ I wanted to go to Shrewsbury but they took me on to Crew

As a matter of fact taking one thing with another

I'm not particularly sure that I want to go to Shrewsbury.

As far as that goes, I don't particularly

want to go anywhere.

Something might happen here,

but nothing ever happens in Shrewsbury.

- Something certainly might happen here.

- Well I'll tell you something that might happen.

I don't want to frighten Mrs. Waverton.

- Go on Mr. Penderel, I'm not easily frightened.

- Aren't you?

I am.

Well, I was just going to say,

we'll have to be a bit careful.

- Don't stop!

- How can I help stopping?

Do you think we're in a motorboat?

♫ Stuck for the night

♫ Stuck for the night

- Mr. Penderel please.

- Sorry.

- Do you think we'll do it?

- I really don't know.

- Bon voyage.

- Well now for heaven sakes stop.

Let's look at a map or something.

- My own view is we're not on a map.

- Oh you look, Philip, I can't see anything.

It's all a stupid puddle.

- Seems to represent this country very well.

Everything here is under water.

- Oh well just drive on.

We'll arrive somewhere, sometime.

- Yes, I suppose that's all we can do.

♫ Singing in the bathtub

♫ Sitting all alone

♫ Tearing out a tonsil

♫ Just like a baritone

♫ Just like a baritone

♫ Never take a shower

- Oh look, Phil, lights, lights.

Pull in there.

- Probably wisest to push on.

- Well, I'm for staying here.

- There you are.

The whole hilltop has probably fallen off.

- Is there anybody there said the traveler?

- Knock again, louder.

- I should have thought that was loud enough

to wake the dead.

That's an idea.

- What is?

- Wouldn't it be dramatic?

Supposing the people inside were dead,

all stretched out with the lights

quietly burning about them.

- I'm sure it would be very amusing.

- I'm sure I could do with a drink.

These people have to be selfish,

to be soaked inside not out.

- Listen.

- What is it?

- Thought I heard something.

- Good evening.

We've come to ask for shelter.

We've lost our way.

We're absolutely cut off.

Don't you understand?

We can't go forward and we can't go back.

The road's blocked on both sides, landslide.

Even Welsh ought not sound like that.

- My name is Femm, Horace Femm.

- How do you do?

I'm very sorry to break in on you like this.

My name is Waverton.

May I introduce my wife?

- How do you do?

- Penderel.

- Charmed, I'm sure.

- How do you do?

- Won't you sit down?

- Thank you.

- My sister was on the point of arranging these flowers.

- I don't know if your man explained the situation to you.

- He did his best, but I'm afraid I couldn't understand him.

You see Morgan is dumb.

- Oh I see, of course, I didn't realize.

We saw your lights and wondered if you'd be kind enough

to give us shelter for the night.

You see it's quite impossible to go on.

- I see.

How awkward, how very awkward.

- What is it?

What do they want?

- Allow me to introduce my sister, Miss Rebecca Femm.

- How do you do?

- What are they doing here?

What do they want?

- How do you do?

- What did they say?

What do they want?

What are they doing here?

What's all the fuss about?

What?

- You must excuse my sister, she's a little deaf.

In fact, sometimes quite deaf.

They want to know if they can stay here for the night.

Shelter, they've been caught in the storm.

- Of course they can't stay.

We can't have them here.

- But, we only just managed

to get here as it was. - But, Miss Femm, surely--

- It's pouring down in torrents.

- Go on.

- You see there's a landslide.

Half the mountain seems to be crumbling.

It only just missed us.

The road's blocked behind us and I'm pretty sure

it's blocked in front as well.

We hate to intrude, but what else can we do?

- You see there isn't anywhere else we can go.

Even the road below is underwater and for that matter,

this place itself may be underwater pretty soon

or even buried.

- What's the matter?

- Did you hear what he said?

There's a landslide and floods.

The lake has burst its banks.

We're trapped, we're trapped.

We've got to go, you hear, we've got to go.

- You're afraid Horace, you're afraid, aren't you?

You don't believe in God and yet you're afraid to die.

You've seen his anger in the sky and you've heard him

in the night and you're afraid, afraid, afraid.

Where's your mocking now?

You might well be afraid.

Your time will come.

But, it hasn't come yet.

This house is safe.

I know it better than you.

Morgan!

You remember the great storm years ago when we were cut off,

there was a landslide, and floods,

and the roads were washed away?

Morgan remembers.

He means this house is safe because it's built on rock.

- You will have to stay here.

The misfortune is yours not ours.

- No beds, they can't have beds.

- As my sister hints, there are, I'm afraid, no beds.

- That's quite all right.

If we can just sit around the fire, that'll be fine.

- By all means.

I'm not very sure that I want to go to bed myself tonight.

Morgan, attend to the fire.

- Is there any place I can put the car out of the rain?

- There are some stables round the corner to the right.

Morgan will show you.

- Thanks very much.

- I'll come along, get the bags.

- Right.

- No bags.

You can't have bags.

- What a storm.

- We're well out of it.

- I hope you're right though this house

gives me the creeps not to mention its inmates.

- Well it's better than driving along roads

that aren't there.

At least there's a roof and a fire here.

- Now, Mr. Penderel do you think that you could join me

in a drink?

- Mr. Femm, I honestly believe I could join you in a drink.

- It's only gin, you know, only gin.

I like gin.

Mrs. Waverton.

- Thanks very much.

- Mr. Penderel I will give you a toast

that you will not appreciate being young.

I give you illusion.

- Illusion?

Ha, I am precisely the right age for that toast, Mr. Femm.

- Oh, I presume you are one of the gentlemen

slightly, shall we say, battered by the war.

- Correct Mr. Femm.

War generation slightly soiled, a study in the bittersweet,

the man with a twisted smile.

And, this Mr. Femm is exceedingly good gin.

- Oh dreadful night, it seems to be getting worse.

- Yes, it is pretty bad, but evidently

there's no danger here.

Your sister was quite definite about that.

- But, supposing we're cut off, shut up in here?

- Well, it would be rather a nuisance for you

having us billeted on you like this.

- But, it's awful.

How can you be so calm?

You don't seem to understand.

We may be cut off, shut up in this house.

I'm afraid I'm rather nervous.

I am rather a nervous man.

But, the fact is, Morgan is an uncivilized brute.

Sometimes he drinks heavily.

A night like this would set him going and once he's drunk,

he's rather dangerous.

I don't wish to alarm you, Mrs. Waverton,

but I don't quite know what we should do.

- Well, I know what I'm going to do.

That is if Miss Femm will let me.

- What?

- I'm dreadfully wet and I would be so glad

if I could go and change my clothes.

- What?

- I wondered if I might change my things.

- You look wet.

You better go and change your things.

- Oh thank you, a good idea.

Is there a bedroom or something?

It's a dreadful night.

- What?

- I say, it's a dreadful night.

- Yes, it's a very old house, very old.

- Very kind of you to let us stay.

- What?

- I say, you are very kind.

- Yes, it is a dreadful night.

I'm a little deaf.

- I understand.

- Yes, no bags.

I'll have none of this electric light, I won't have it.

- Thanks very much.

I can manage quite well now.

- My sister Rachel had this room once.

She died when she was 21.

She was a wicked one.

Handsome and wild as a hawk.

All the young men used to follow her about,

with her red lips and her big eyes and her white neck.

But, that didn't save her.

She fell off her horse, hunting, hurt her spine.

On this bed she lay month after month.

Many the time I sat here listening to her screaming.

- How dreadful.

- She used to cry out to me to kill her.

But I'd tell her to turn to the Lord.

But, she didn't.

She was godless to the last.

- Well, I'd better change my wet things.

- They were all godless here.

They used to bring their women here.

Brazen, lolling creatures in silks and satins.

They filled the house with laughter and sin,

laughter and sin.

If I ever went down among them, my own father and brothers,

they would tell me to go away and pray.

They wouldn't tell Rachel to go away and pray.

And, I prayed and left them

with their lustful red and white women.

My father's still alive.

He's upstairs.

He's very old.

- Oh is he?

- He's 102.

- That's very old, isn't it?

- He's a wicked, blasphemous old man.

You're wicked too, young and handsome, silly, and wicked.

You think of nothing but your long, straight legs

and your white body and how to please your man.

You revel in the joys of fleshly love, don't you?

That's fine stuff, but it'll rot.

That's finer stuff still, but it'll rot too in time.

- Don't.

How dare you?

- Brazen, lolling creatures in silks and satins.

Laughter and sin, laughter and sin.

Lustful red and white women.

- Good for you, Mrs. Waverton,

you make it look like a party.

- Thank you.

You must have thought I was a long time.

- Matter of fact, I thought you were quicker than usual.

- Oh, I just thought I'd been rather long.

- Supper.

- Philip.

- Horace, what are you doing?

We aren't all heathens.

- Oh, I had forgotten my sister's strange tribal habits.

The beef will seem less tough when she has invoked

a blessing upon it.

- Horace Femm, I can't hear, I can see, you're blaspheming.

- Oh the contrary, my dear Rebecca.

I was merely telling your wondering guests

that you were about to thank your gods for their bounty.

- That'll do.

I know your mocking, lying tongue.

- To thank them for the health and prosperity

and happiness granted to this family.

For its years of peace and plenty,

to thank them for having created Rebecca Femm

and Roderick Femm and Saul--

- Stop!

- Bless oh Lord, this is the house,

may they prove a wholesome,

healing remedy for mankind, amen.

- Have a potato.

- Thank you.

- Well, this is a storm and a half.

- Yes, isn't it?

- Have a potato.

- Thank you, I should love a potato.

Vinegar, Miss Femm?

- It's simply coming down in bucket fulls outside.

- Thank you Mrs. Waverton, that's the phrase

I've been searching for all evening.

- No, no pickled onions, thank you.

- Oh those lights, they gave me quite a start.

I suppose it's the storm.

- On the contrary.

We make our own electric lights here

and we are not very good at it.

Pray, don't be alarmed if they go out altogether.

- There's someone outside.

- They can't come in.

- But, surely they must come in.

It's probably dangerous out there now.

- They're probably half-drowned.

You know really we oughtn't to keep them waiting.

- No, I'm afraid we shall have to let them in.

Morgan, open the door.

- Come on then, Morgan, let them in.

- Woo, what a night.

- I thought you were never going to open that door.

By.

There must have been a reservoir burst or something.

Anyhow, before we knew where we were,

something had fallen down and smashed the car in.

It's a wonder it didn't smash us.

Incidentally, this house will probably

be washed away any minute.

- Aye.

Oh, look at that.

Oh, that's a grand fire.

I'm sorry to barge in on you like this,

but needs must when the devil drives.

Well, who's the owner here?

- My sister is the owner, Miss Femm.

- How do you do, Miss Femm?

My name is Porterhouse, Sir William Porterhouse.

And, this lady is Miss Gladys Duquesne,

a friend of mine.

- Glad to know you.

Nice weather for ducks.

- Allow me to introduce you.

This is Mrs. Waverton.

- How do you do?

- And, Mr. Penderel.

- How do you do, Sir William.

- And, Mr. Waverton.

- How do you do?

- Sir William Porterhouse.

- How do you do?

I've never seen such a night in all my born natural.

I'll tell you, it's coming down in bucket fulls.

Pretty well soaked we were, I don't mind telling you.

I shouldn't be surprised if we caught our deaths.

- Here, you better not put those wet shoes on again

or as Sir William points out,

you'll probably catch your death.

Here you are.

These may not be exactly your size,

but at least they're dry.

- Thanks, they'll do fine.

Wee, ha ha.

♫ Da di di di bum bum

♫ Bum bum bum bum bum bum

♫ Da di di di bum bum

- Are you fond of opera, Mr.?

- Come and have something to eat.

- Oh, now you're talking.

- Morgan, bring up some chairs.

- Oh oh, roast beef, ha.

There's nothing like roast beef when a man's hungry.

♫ Oh the roast beef of old England

How does that go?

Do you remember that Mr. Waverton

or was that before your time?

- Penderel's our song expert.

- Oh, so you're musical, are ya?

Well, I've got a bit of an ear myself.

- Have a potato.

Morgan, bring a glass of water for Sir William.

- Oh thanks very much.

Take ourselves for instance.

Here we are six people sitting around

and we've been talking now for nearly two hours.

What do we know about each other?

Not a thing.

- How reassuring.

- I agree with Sir William, at best we only make guesses.

- If you were a woman, you wouldn't talk about only guesses.

- Ah, the famous old feminine intuition.

Does it ever tell you which horse is going to win the Derby?

- No, but it tells me quite a lot about you.

- I wonder, Mrs. Waverton, whether it happens to tell you

that I am wanted by the police?

- Why no, Mr. Femm, it tells me nothing so romantic.

- After all, can you conceive of anybody

living in a house like this if they didn't have to?

- Well, there's no accounting for tastes, you know.

- No.

- Miss Duquesne.

- Yes.

- What does your intuition tell you about me?

- Quite a lot.

- Hmm, that frightens me a good deal.

- What does it tell you?

- It tells me...

Well, it's not very interesting anyway.

- Oh yes it is.

Let's have it.

- Well, it sounds silly, but

I think he doesn't quite fit into these times,

you know factories and cheap advertising

and money grubbing and well, what I mean is,

Bill here's all right with these things.

But, they make Mr. Penderel a kind of fish out of water.

- You should be flattered, Mr. Penderel.

- No, I'm not flattered.

You see I've not much sympathy with fish out of water,

although I happen to be one myself.

My trouble is, I don't think enough things are worthwhile.

Now, Sir William here would put tremendous energy

into anything to make even a few pounds.

Now, I don't think it's worth it.

- No doubts you think I'm fat-headed my young friend,

but maybe I can see through things a bit further

than you suppose.

That was a very fine speech of yours,

but I know, as well as everybody else here,

that you're really only getting at me.

- Well, honestly I wasn't doing anything of the kind.

I envy you, I admire you.

- Oh yes, you envy me all right,

but you don't admire me.

Huh, well, I don't admire myself so much.

I know that money-making isn't everything,

but let me tell you something.

I'm a young man, see.

Married to a Manchester girl, pretty as paint.

The only thing in the world I care about.

Well, she dies.

It's this way, my directors give a party.

They ask us.

Red letter day for us, I can tell ya.

I buy my first dress suit and Lucy has a new frock.

A cotton frock.

It seems that Lucy didn't go too well at that party

especially with the women.

They snubbed her.

Nothing definite, you know, just didn't think

the cotton frock was good enough.

Well Lucy worries about it.

Gets it into her head that she's gonna hold me back.

Well, you may not believe it, but I know

that's what killed her.

That's what started me making money.

I swore I'd smash those fellows and their wives

that wouldn't give my Lucy a kind word.

Ha, and I have smashed 'em.

I'd raced most of 'em.

Once you've started making money, it's hard to stop,

especially if you're like me, there isn't much else

you're good at.

But, what Gladys here has to be superior about

I don't know, Miss Duquesne.

Why don't you tell 'em your real name?

- My real name is Perkins.

- And, a very nice name, too.

- I may not be this and I may not be that,

but you don't catch me pretending to be

what I'm not.

- I think I'm finding you a little bit offensive.

- That's all right, Mr. Penderel, I can take care of myself.

Least if I can't by now, I never will be able to.

I wasn't trying to put anything across you, Bill.

I don't pretend to be what I'm not either.

I'm not as dumb as that.

These people here know a chorus girl when they see one.

And, incidentally not a very good

chorus girl at that.

If I were better at my job,

I probably wouldn't be weekending with you.

No, I take that back, I probably would.

You're nice enough.

We get on, but...

- Morgan's at the bottle again.

I knew he'd begin again tonight.

Where'd he get it from?

- He didn't get it from me.

Can't you stop him.

- He's in the kitchen now drunk, quite drunk.

- Who's Morgan?

Is he the fellow that waited on us at table?

- Yes, Morgan is the, the butler.

- Looks to me as if he could do

with a shave.

- Oh hello.

- Hello.

- Well, have you come over to help me gaze up upon

the wrath of God?

- No, I came to say thank you for trying

to take my part just now.

- Charmed, I'm sure, Miss Duquesne.

- Perkins to you.

- Nice Perkins.

- I say I'd mortgage the old homestead for a drink.

- Hhmm, so would I.

And, we'll have one.

I've got some whiskey in the car.

I'd forgotten all about it.

You stay here and I'll go and get it.

- No, I'll come with you.

Woo, wee.

- You better stay here undercover.

The car's in the stables and you'll get soaked.

- All right, don't be long.

Mr. Penderel.

- Hello, what are you doing here?

I was just coming.

- I thought I'd come fetch you.

- Hey, hey, what's the matter?

What's happened?

- Nothing, nothing really.

Got a bit scared, that's all.

Somebody slammed the door in my face.

- Probably the wind.

- No, it wasn't.

I know wind when I see it.

It doesn't sound much, but well you know,

it gave me bit of a turn.

- Yes, I bet it did.

Here, what you want's a drink of this.

- Thanks.

I feel a bit more human now.

- This certainly is a benighted household.

- You were right, it is.

- Look at those.

Come on, take 'em off.

I seem to spend most of the evening changing your shoes.

- You ought to be a nursery maid.

- Yes, except that the best nursery maids

don't drink whiskey out of the bottle.

- Storm's just as bad as ever, isn't it?

- Worse.

- That's done it, the light's gone out.

- I suppose they'll stay out this time.

Now we should be miserable all the evening.

- That's all right.

Surely there's some candles somewhere, aren't there?

- Can't do anything about the lights, Miss Femm?

- No, nobody understands our lights except Morgan.

And as an electrician, Morgan is temporarily disqualified.

- You haven't got a lamp by any chance, have you?

- No, no, we haven't got a lamp.

- What did they say?

- Nothing, nothing important.

- Oh, nothing important

Well, as happens I heard that time.

They want a lamp.

Give them the large one.

There's oil in it.

We used it the last time the lights went wrong.

Go on, Horace, you know the one.

- I don't remember where it is.

Suppose you get it, Rebecca?

- It's too big for me.

If you don't know where it is, I'll tell you.

You know as well as I do.

It's on the top landing on the little table.

Do you know where the top landing is, Horace?

Least you might believe there is a top landing,

although you do believe in so little.

It's up there, Horace, up there,

next to the roof.

- Yes, of course, I remember.

But, I think it's a little too heavy for me.

I don't think I could carry it down all those stairs.

- Why don't you say what you mean, Horace?

You mean that you're afraid to go up there alone.

You go with him.

Here take this.

I don't know why I bother myself.

Do you all good to sit in the dark.

- We better go up, hadn't we?

- Yes, I suppose we had.

- We won't be long.

- That's all right, Mrs. Waverton will see

that I don't get nervy.

- You'd better lead the way.

- This is my room.

- Oh?

- There are one or two things that I should very much like

for you to see.

- I should like to very much but you must show me

some other time.

We've gotta get that lamp.

- Yes.

Listen, why should we bother about the lamp?

Let us wait here for a few minutes

and then go back and say that we couldn't find it

or that it's broken.

- I can't see the point.

- Yes but why should we trouble about the lamp

if we don't want to?

- But, we said we'd get it so why shouldn't we get it.

- Yes, but why should we if we don't want to

and I don't want to.

- But, this is absurd...

Did you hear that?

- I did hear something.

- What was it?

- It must have been Morgan.

He's drunk, you know.

He's probably making a disturbance

downstairs in the kitchen.

- I thought that noise came from upstairs.

Anyway, what about this lamp?

- I wondered whether you would excuse me

from coming with you.

I'm not very strong.

There are rather a lot of stairs.

I really should have told you before,

but the vanity of age, you know.

You'll find it on a little table at the end

of the landing two floors above.

- I suppose it's not too heavy for me to carry.

- Oh not at all.

It's quite light really.

- I see.

- Thank you, thank you very much.

- You opened it, didn't you?

Well now you can go and shut it.

Go on, shut it, I can't.

- Go and shut what?

- The rain's pouring and the flood's rising.

The room will be drenched if you don't come quickly.

- She means the window in her room.

I'm afraid I opened it.

- Go on, you opened it, you can shut it.

- That's all right, Miss Femm, I'll come and shut it.

- Now.

Mr. Penderel, Miss Duquesne.

Mr. Penderel, Miss Duquesne.

It's Morgan, he's there at the bottom of the stairs.

- Take the candle, get back there.

Get back, go on, get back.

- Is he dead?

- No you can see him breathing from here.

He's only stunned.

He'll be conscious in a minute,

though he'll probably fall asleep again.

He's very drunk.

- Oh Philip, this is an awful house.

- It isn't very nice, is it?

Listen, Margaret, something happened upstairs just now.

- Oh Philip, not something else horrible.

- No this was nothing horrible.

It was a voice calling from behind a door,

tiny voice, rather like a child's.

I think I ought to go and see what it is.

You'll have to come with me.

I'm not gonna leave you alone again.

He'll be all right.

Take my hand, darling.

- Oh Philip.

- What is it?

Sit down here a minute, darling.

- Thanks.

- Well, what happened then?

- Well, then the war ended.

- What about the girl?

- Oh, the girl I left behind me.

- The girl you were in love with.

- Why she got married, Gladys.

- What a beast.

- No, on the contrary, a lady of rather good judgment.

But, now let's talk about you for a bit.

- I know what you were going to say.

You were going to ask me about Bill Porterhouse.

- Clever, Miss Perkins.

- I don't mind telling you.

I'd rather like to.

Bill's all right, really.

Of course, I don't love him.

And, of course, he gives me money.

Oh not very much, just enough to keep me going.

You probably won't believe me, but Bill doesn't,

he doesn't expect anything.

Do you know what I mean by anything?

- Yes, I know what you mean by anything.

- He likes people to think he's ever so gay.

You see, for all his money, he's a bit lonely.

- Yes, I spotted that when he told us the story

of the cotton dress.

I think he's in love with that little dead wife still.

- I'm sure he is.

I suppose that's why he only wants me, well, for company.

He likes to sit on my bed at night and boast to me

about the things he's done during the day.

- Well, that's harmless enough.

- Mind you, I'm not pretending to be any better than I am.

- You're a nice creature, aren't you?

- I like you, awfully.

- And, I you.

- What are you thinking of?

- You may not be very pleased.

- Risk it.

- I was thinking I'd like to pretend that I was your lover

and that you were mine, Gladys, body and soul.

I'd like to take you in my arms and hold you

and press you to me very gently, very tight.

- I'd like it too.

- Would you, Gladys Perkins?

Why then, let's pretend.

- Listen.

Gladys Perkins has an idea.

I think she must have gone mad.

She, she, she wants to live with you.

Oh, I'm just flinging myself at your head.

I've got a crazy idea

that I might help you to be a useful person.

- Darling Perkins.

- Do you think I'm mad?

- Quite mad, my darling and thank God for it.

- Well, what do you say?

- That's what I say, Perkins darling.

But, I've got a better idea than yours,

an improvement on it.

- What is it?

- Why it's just this...

No, I won't tell you here.

There's magic here.

I'll tell you later on in the house,

perhaps even in the cold light of morning.

- Tell me now.

- Come on, let's go back to the house.

- No, no let's stay here.

- You're cold.

- No, it's just the idea of going back to that house

that made me shiver.

I've got a funny feeling something dreadful

might happen to us if we go back to that house.

- Perkins, Perkins, you've my strong right arm, haven't you?

- All right, come on.

- No, you can't put on those wet shoes.

I'm going to try to carry you.

- I'm a devil of a weight.

- Well, if you're too heavy for me,

I shall drop you in the mud and go on alone.

- Hello, where have you been?

- I went out to the car to get a drink.

- And, I went with him.

- She got her feet wet.

- Oh, she got her feet wet?

- Yes, she got her feet wet.

Well, what the devil's been happening here?

- I don't know what the devil's been happening here

or anywhere else.

I don't know what's been happening anywhere.

I went into the old girl's room to close the window

and came back and found this.

- Well, where are all the others?

- I don't know no more than you.

Mr. Waverton went upstairs with

to fetch a lamp.

I suppose his wife joined him.

I've been asleep.

So, you got your feet wet?

- Yes, Bill, and that wasn't all either.

- Yes, I didn't suppose it was.

- Don't quite know how you'll take this

but well, I've got to get it off my chest.

- Come on, let's have it.

- I've fallen in love, Bill.

- Oh you have, have you?

With him?

- Yes with him.

- Damned fool.

- Probably, but we don't choose these things.

- Has he got any money?

- Not a penny.

- But, you're going off with him?

- Yes, Bill.

Are you angry?

- I think you're a lunatic,

but I'm not angry.

- He took it pretty well, didn't he, Perkins?

- I told you, Bill's all right.

- He is indeed.

- Wonder where the others can be?

- Listen, Bill, she hasn't told you everything.

- Hasn't she?

Why not?

- Because she doesn't know everything herself.

We're going to be married.

- Oh, are ya?

- At least if she'll have me.

I'm going to ask her tomorrow in the cold light of morning.

Will you come to the wedding?

- I think you're off your head.

- Do you?

- No, I don't.

I think it's probably the best day's work you've ever done

in your life.

- Ah, Bill, Bill.

- Who told you that you could call me Bill?

- Well, you try and stop me.

- Now look here, come and make yourself useful

and put this table on its feet.

That's no way to treat roast beef.

- Miss Perkins, tend the roast beef.

- Tend it yourself.

- Sure you feel better?

- Yes, I'm all right.

- Well let's go on.

This is the door.

- Who are you?

- I'm Mrs. Waverton.

This is my husband.

Are you Sir Roderick Femm?

We came in because we thought we heard you calling.

Can we get you anything?

Can you take it yourself or shall I give it to you?

- I can take it myself, thank you.

What was that noise?

Was it Morgan?

- Yes.

- Morgan is a savage.

I must apologize.

But, we have to keep him here.

You shouldn't have come here.

- Well, I'm very sorry, but really we couldn't help it.

- Oh I, I don't mean that.

I was never inhospitable, never.

This house was always filled with guests

once upon a time.

When you came, what did they tell you?

- Why, they told us you were an invalid.

- Was that all?

- Yes.

- You've seen my son Horace and his sister Rebecca.

- Yes.

- And, Morgan.

I would like to tell you all about it,

but there may not be time.

You see, when you're as old as I am,

at any minute, you may just die.

- Oh please don't talk if it tires you.

- This is an unlucky house.

Two of my children died when they were 20.

And, then other things happened.

Madness came.

We are all touched with it a little you see,

except me, at least

I don't think I am.

- Would you like to go to sleep now?

No, not just yet.

You see, it may be...

- It may be what?

- Dangerous.

- You mean Morgan?

- No, not Morgan.

I mean from my eldest son, Saul.

- Saul?

- They didn't tell you about Saul.

- No, they didn't.

- Saul is the worst, you know.

We have to watch him because you see,

he wants, he just wants

to destroy, to kill.

Poor Saul.

- Where is he?

- I know where he is.

He's upstairs behind that bolted door, isn't he?

- Yes, locked in.

Saul is why we have to keep Morgan.

- But, if he did get out?

- Saul quite certainly would set fire to the house.

He tried to once before.

He wanted he said to make this house a burnt offering.

- But, isn't he safely locked in?

- Yes, but you see, if Morgan is bad,

I, I think he might

open the door.

- Philip, what if he's come to.

- Wait here, I'll go down and look at him.

- He's gone upstairs.

I heard him.

He's gone to let Saul out.

Wait for him downstairs and kill him.

- What are we to do?

Can't we stay in here?

- No supposing he set fire to the place.

Come on.

- But, what about Sir Roderick?

- We must lock the door.

Sir Roderick, I'm going to lock you in.

- He's asleep.

- What is it?

- Listen, there's a madman upstairs.

Morgan's let him out and he's dangerous.

We've got to do something.

- Good gosh where are they?

- Upstairs but they may come down any minute.

- That's all right, my dear.

- I knew I felt something dreadful was going to happen.

- Hadn't we better get out of the way?

- No, we can't do that.

He might set fire to the place.

He's tried it once before.

- Well let him, let the rotten old place burn.

I wish it would.

- That's all right, what about the Femms?

- What is it?

- Your brother's out of his room.

- What, Saul?

- Look!

- Here get back.

- Take him back, Morgan, you hear me, take him back.

- Take him in the kitchen.

Take him this way.

- Oh, that hurts.

- Trap him in the kitchen.

The sins of the fathers, the sins of the fathers.

Come on you, come into my room.

- No, I'm going to stay here.

- Then stay there.

- There's going to be trouble.

- Oh Penderel.

- Come on, come in here.

- No, I don't want to be shut out.

I'd rather stay.

- Gladys for heaven sake come in here.

Margaret.

- Oh, no, all right.

- Wait a minute.

Here, light this.

- Oh, I love him so.

I just love him.

- Please, please don't touch me.

- Well, what is it?

- Listen, don't put me back, don't let them put me back.

I'm not mad.

I swear before heaven I'm not mad.

It's just that they've locked me up here.

They're all wicked.

- Well why should they lock you up?

- They're frightened of me.

I know something about them.

Years ago, they killed their sister Rachel.

But, I wouldn't tell, I promised I'd never tell.

- And, they've kept you here all that time for that?

- And, Morgan, I tell you he's the devil.

Morgan beats me.

Don't leave me, stay with me.

- Well that's all right.

You sit here and wait.

I'll be back.

The door's locked.

Miss Femm must've locked it.

- It's locked is it?

- Yes, it is.

- I'm glad.

Then you can't leave me.

- Listen, we've got to help the others with Morgan.

Isn't there some way of getting through?

- No, no way.

- Well, there must be a back entrance into the house.

- Stop.

I want to tell you a story.

Who's in there?

- Nobody.

- Friends of yours?

- I tell you, nobody.

- Shall we invite them out?

- You were going to tell me something.

- Yes, so I was.

- Won't you, won't you tell me that story?

- Yes, shall we sit down?

- Yes, let's.

- Who's in that cupboard?

- Nobody.

Tell me what you were going to say to me.

- Are you interested in flames?

- Why, why yes, yes I am rather.

- I've made a study of flame.

- Have you?

Well, that must be very interesting to you.

- I know things about flames that nobody else

in the world knows.

- Well, won't you tell me?

I'd like very much to know.

- Why should I tell you?

You wouldn't tell me who is in that cupboard.

- Oh but I did tell you.

Besides you know it isn't fair to make me curious

and then just not say anything.

- You'd like me to tell you all about fire, would you?

- Yes, I wish you would.

- Well then, first of all, I've learned

that flames are really knives.

They're cold, my friend.

Sharp and cold as snow.

They burn like ice.

- Oh that certainly is very, very interesting.

So, they're really like knives, are they?

Well, do go on.

Tell me what else, you've found out.

- Oh a lot of things.

My friend, sit down.

So, you thought you could cheat me, did you?

You thought you could leave me sitting here

and I wouldn't notice.

But, you see I am a clever man also.

That is why we understand one another.

That is why you understood so quickly

that I wanted to kill you.

We understand each other so well,

don't we, my friend?

- Yes, yes indeed we do.

From the start somehow I liked you

and I thought you liked me.

- Like you?

My friend, I love you.

Did you know my name is Saul?

Saul, my friend.

And, Saul loved David.

- Yes, indeed he did.

- But, Saul was afraid of David because the Lord

was with him and was departed from Saul.

And, it came to pass on the morrow

that the evil spirit came upon Saul and he prophesied

in the midst of the house.

And, David played upon the harp with his hand

and there was a javelin in Saul's hand

and Saul cast the javelin.

And, he said, "I will smite David even to the wall with it."

And, David avoided out of his presence

twice, twice, my friend.

But, the third time, the third time,

you must be careful.

- Listen, I'm your friend.

I'm in your side.

It's silly to lose me.

If you lose me, look there's Morgan,

he's come for you, Morgan.

- Stop.

Don't move.

Oh!

- Philip, Philip.

Philip.

- Oh, let go, can't you see, there's Penderel?

Let me go to him.

Go on, let me go by.

Go on, let me pass.

Oh you swine.

But, I'm not afraid of you.

I'm going to him, do you hear?

- Oh, how could you?

Listen, you've get to let me alone, do you hear?

I've got to go to Penderel, he's hurt.

Oh, how can I make you understand?

He's hurt.

I've got to look after him and the other man too, Saul.

They're both hurt.

- Are you all right, Margaret?

- Yes, I'm all right, darling.

- Gladys, it's all right.

Come on, now.

Here, you feeling better?

- Yes, I'm not so bad.

- What happened to you?

- That was Morgan, he hit her.

- Come on.

- I'm all right now.

Where's Penderel?

I've got to look after him.

- You'd better not go over there.

Come with me.

- Oh.

- He's alive!

- What?

- He's alive, I tell you, he's alive.

Oh, oh.

- Good morning.

- Good morning.

- Good morning, Mr. Waverton.

- Good morning.

- The floods have subsided considerably.

- Thank heaven for that.

- I think it will be possible for you

to send for an ambulance now.

- You mean we can go?

- Yes, I'm sure we can go now.

Come along, darling.

- You're going to stay here with Gladys, aren't you?

- I am.

Don't be long.

- We won't.

We'll be as quick as we can.

- Good bye.

- Good bye.

- Good bye.

So happy to have met you.

- Ah cha!

- So, I'm really dead and gone to heaven.

- No, it's morning and we've only just their tail behind.

- Morning?

- Yes, cold light of day.

Wasn't there something you were going to tell me

in the cold light of day?

- Come to think of it, there was.

- Perkins, will you marry me?

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét