오늘은 패션위크 기간을 맞이해서
To celebrate this fashion week,
패션위크 컬렉션들을 리뷰해보고
I would like to review fashion week collections
제가 컬렉션 보면서 느끼는 여러가지 이야기들!
and share various stories that I feel
함께해보도록 할게요
while I watch the collection with you!
패션위크는 크게 뉴욕,런던,밀라노,파리
Fashion week is usually divided into
이렇게 4가지가 있는데
New York, London, Milan and Paris
하나씩 보도록 하겠습니다
I'll review one by one
컬렉션 리뷰하기전에
Before reviewing the collection,
제가 아직 컬렉션들을 제대로 보지 않았고
I have not reviewed the collections thoroughly yet
같이 보면서, 생생한 느낌을 함께 전달하기 위해서
to convey my vivid feeling
실제 컬렉션에서 의도한 바와
And my interpretations may have a slightly different view
제가 느끼는건 조금 다를 수 있다는거
from original intention of the designers
미리 말씀드릴게요
I wanted to tell you this in advance
이번 뉴욕 컬렉션중에서 흥미롭게 보았던
I'll take a look at the most impressive one
켈빈클라인 컬렉션 한번 보도록 할게요
in this New York collection, Calvin Klein
저 빨간 색 밴드 라인이
As I know, the red band line is
제가 알기론 소방관? 그런거에서 모티브를 따온 걸로 알고있어요
inspired by a firefighter kind of thing
투박해 보일 수 있는 소방관 코트인데
The firefighter coat could be look tough,
실루엣이나 이런걸 잘 만들어서
but thanks to the nice job on silhouette
트렌디해보이네요
It looks trendy
그리고 런웨이 바닥이 팝콘이에요
As you can see, the runway is popcorn
모델들은 팝콘 봉지를 들고다니고 있어요
Models are carrying popcorn bags
지금 이 쇼가 사회적인걸 많이 담고있어요
This show has a lot of social message
이번에 자유를 표현하고
This time, It presents liberty and
새로운 아메리카,
new America,
새로운 켈빈클라인
and new Calvin Klein
이런걸 표현하는걸로 기억하고 있어요
That's what I remember
약간 트럼프 정부에대한 비판적인 시각?
Kind of critical view for Trump government?
왜냐하면 이번년도가 제 개인적으로
Because I think this year is
격동의 시기인거 같아요
a period of turbulence
컬렉션 보면,
In this collection,
보호구 장갑을 컬렉션에 사용하기도 했고
you will meet protective gloves frequently
굉장히 방어적이면서 사회적인 요소가 많이 들어가있어요
Those things deliver defensive feeling in the eyes of the society
그리고 바닥이 팝콘이라고 그랬잖아요
And I mentioned 'popcorn runway'
미국이 옥수수 최대 생산국이잖아요
America is the biggest producer of corn
그런데 그게 불타버리고,
But the corn is burned out
정치적인 요소를 많이 담아서
That means political things
팝콘을 바닥에 깐거라고 알고있어요
That's the reason why they spread popcorn on runway
소방관 재킷,발라클라바라던지
From firefighter jackets and balaclava
여러가지로 묵직한 분위기들이 많이 느껴지네요
I can feel heavy atmosphere
이번에 코트 실루엣이 마음에들어요
I like silhouette of the coat
어깨는 화려한데 라인이 뚝 떨어져서
The shoulders are excessive while the line is clear
제가 좋아하는 실루엣이에요
which is my favorite silhouette
저 팝콘 귀엽다
That popcorn is cute
모델들 걷기 힘든게 보여
Models are struggling to walk
약간 '덜그럭 덜그럭'거리네
It is a little bit rattling
이번에 쇼에서 소방관, 시민, 전쟁 등 50가지를 소개했었대요
In this show, they present 50 kinds of themes such as firefighters, civilians and warfare
이게 다 정치적인 성향이 많이 보이는 컬렉션인거같아요
I think this collection shows political tendencies
묵직한 분위기인데 후반부로 갈 수록
Heavy atmosphere, but as the show progresses
컬러들이 발랄한게 많이 사용되어서
by using more youthful colors
희망이 보이는..? 사회적인 느낌을 보여주려고 한거같아요
I think they are trying to deliver a hopeful message
다음은 마크제이콥스 컬렉션이에요
Next up is the Marc Jacobs Collection
1980년대 분위기를 많이 내려고 했다네요
They were trying to put specific atmosphere of 1980s
노래도 그렇고, 옛날 느낌을 많이 내려고했네요
We can tell that by listening to the background music
확실히 옷 실루엣도 그렇고 챙이라던지
We can tell that by looking silhouette of the clothes, and peaked cap
80년대 올드한 느낌을 많이 준거같고
which express old feelings of the '80s
정치적인 성향이 많이 보이는 컬렉션인거 같아요
And it has a political aspect as well
옛날 아방가르드한 컬렉션에서 영감을 많이 받은거같아요
The designer maybe inspired by old avant - garde collection
생로랑이라던지 몬타나?
Such as Saint Laurent or Montana?
과한 리본이라던지
Excessive ribbons,
도트무늬
Dot patterns
포즈도 각을 잡아서 잘 어울리네요
Pose, and everything looks great
마크제이콥스가 이번에 백스테이지에서
In the backstage, Marc Jacobs says that
자신은 25년동안 색을 굉장히 좋아하는 사람이어서
As he has fallen in love with color for 25 years,
자신의 최고 경쟁력이라고 생각한다고 했어요
he definitely has a competitiveness in color
그래서 이런 간결한 실루엣에서도
So, in this simple silhouette
색을 잘 활용했어요
he shows his talent by using color
지금 보시면 헤어 컬러라던지
That's the hair color you see now...
왠만한 모델들이 다 자기헤어를 사용했다고 알 고 있어요
As I know that's their real hair
소재도 새틴소재(광택나는)라던지 이런게있어서
Thanks to the glossy satin material,
너무 심심하진 않은거같아요
this collection looks interesting
우아한, 한편의 연극같은 컬렉션이네요
It's an elegant collection like a play
쇼 안에 쇼?
like a show in a show
피날레로 전체 실루엣보니까 더 멋진대요?
Isn't it gorgeous by watching the whole silhouette in finale?
모자랑 잘 어울린다
It matches well with the hat
컬렉션이 뉴욕에서 런던이나,밀라노로 많이 넘어가서
As many collections moved from New York to London or Milan,
눈에 띄는 컬렉션이 많이 없네요
it is hard to find a remarkable collection
이 컬렉션 제가 메인사진이 흥미로워서 궁금한 컬렉션!
But I waited this collection after seeing the main picture!
Philipp Plein 이라는 브랜드의 컬렉션인데
It's a collection of a brand called Philipp Plein,
메인컷이 흥미로워서 궁금했어요
and I was curious because of the interesting main cut
이 로봇 뭐야
Look at the robot
완전 미래적인...
It's a completely futuristic…
오프닝인데요
opening
이게 뭐야 ㅋㅋ
What is this?
우주선이었어?
Was that a spaceship?
바닥의 모래가 행성을 표현한 거구나
The sand on the floor represents a planet
제 취향의 소품이 보이네요
I can see my favorite props
벨트, 바디체인, 헤어밴드!
Belts, body chains, hair bands!
런던 컬렉션
London Collection
이번에 버버리 컬렉션은
This Burberry collection is…
Christopher Bailey가 마지막으로 진행하는 컬렉션이에요
the last collection designed by Christopher Bailey
굉장히 오랜시간
for a long time
버버리의 크리에이티브 디렉터였는데
He has been working as Burberry creative director
그의 버버리 마지막 컬렉션입니다
This is his last Burberry collection
이번에 저 무지개가
That rainbow contains
새로운것에대한 기쁨,표현
Joy of the new, expression
그리고 성 소수자분들을위한 의미를 담고있어요
and meanings for LGBT
그래서 버버리 패턴에도 레인보우가 들어가있네요
That's the reason why Burberry pattern also contains rainbow
마지막 컬렉션이어서 화려할줄 알았는데
I expected splendid thing because it was his last collection
오히려 잔잔한 느낌이네요
but it feels rather calm
이 버버리 체크에 포인트로 무지개가 들어간게 귀엽다
It's cute to have a rainbow as a point on Burberry check
이번에도 사회적 메시지를 많이 담고 있군요
There are lots of social messages as well
피날레! 이게 이쁘다
Finale! This is beautiful
이게 조명이 예쁘네
Lighting is pretty
그외에는 무난..
Other than that ...
무지개 빼고는 딱히..
Except for the rainbow ...
버버리가 무지개를 남기고 갔네
Burberry left a rainbow
J.W Anderson 한번 볼게요
Let's take a look at J.W Anderson
이번 컬렉션은 맨즈웨어,우먼 이렇게 나누지않고
This collection is not divided by sex
한번에 합쳤어요
They are united
왜냐면 J.W 가 앤드로지너스룩을 대표하는 컬렉션이거든요
Because J.W represents Androgynous Look
양성적인 그런 룩들 (유니섹스같은)
Like a unisex look
그리고 J.W Anderson과 컨버스가 콜라보레이션을 해서
And as Converse collaborated with J. W Anderson,
이번 컬렉션에서 많이 보이네요
I see a lot in this collection
paisley 가 이렇게 원피스에 들어가니까 사랑스럽네요
I love paisley in this dress
몇몇 룩들은 마음에드는데 몇개는 평범한..?
I like some, however, others are not that much impressive
아! 이거 니트 되게 귀엽다
Ah! It's cute to knit
얘네는 니트가 강점이라 그런지
As this brand is good at knits,
니트가 마음에드네요
I like the knit
니트가 이번에 신의한수네
The knit is awesome
이번에 남,녀를 나누지 않은 이유가
The reason why he did not distinguish men and women,
우리는 남,녀 옷장을 한번에 보여줄 수 있다고
He thinks men and women's clothes are not different
굳이 나눌 필요가없다고
We don't need to divide them
앤드로지너스룩의 대표적인 브랜드로 자리매김해가고있네요
This brand is becoming a representative brand in Androgynous Look
이번에 런던 컬렉션이 아쉽네요
I fell sorry for London collection
이번 컬렉션의 위너죠!! GUCCI
The winner of this collection, GUCCI
개인적으로 아직까지 이번컬렉션 나온것중엔
Personally, the best in the collection is
구찌가 제일 베스트!
Gucci so far
진짜 너무 마음에들어!
I really love it!
컬렉션 전체를 아직 안봤는데
I have not seen the whole collection yet,
스틸컷이나 스타일이 너무 마음에 들었어요
but I like the stills and the style
이번 컬렉션 세트가
The set of this collection
세계 최대의 병원인
reproduces the world's largest hospital,
메이오병원을
the Mayo Hospital
그대로 재현했다네요
As it is
굉장히 사이버틱하면서
Verty futuristic and
여러가지 문화에서 영감을 받은게 보여요
I can see that they inspired by various cultures
광범위한 부분에서!
extensively!
일본의 문화, 중동, 뉴욕
Japan, the Middle East, and New York
여러가지 문화가 보이는 컬렉션이에요
It's a collection inspired by various cultures
이런 머리 장식은 중동에서 영감을 받았고
These headdresses were inspired by Middle East
이게 대박이죠!!
This is a big hit!
이거!
this!
머리!
Head!
이게 3D 프린팅으로 몇개월전에 미리 제작했다고 알 고 있어요
I heard that they made it via 3D printing a few months ago
여러가지를 담아내서 화려하지만
It's gorgeous by expressing a lot of things,
그래도 피스 하나씩 봐도 마음에 드네요
but I like one by one
패턴도 기하학 패턴이 많이 보이고
Patterns have a lot of geometric one
진짜 일본에서 영감을 받았네요
They are really inspired by Japan
요즘 컬렉션에서 저거 많이 보여요
I see frequently that in collections these days
슈즈벨트?
Shoes belt?
이런거 많이 하던대
I've seen lots of those things
구찌는 이 화려하면서 촌스러운 느낌이
I think Gucci has to take this gorgeous and homely feeling
매력으로 가져가야 하는거같아요
as their own charm
근데 묘하게 세련됐다?
I don't know why but it's attractive
왜 병원 컨셉으로 했냐면
The reason of choosing hospital concept is
패션이 소재를 다양하게 절단하기도 하고
Fashion can cut materials
재구성하기도하고
or reorganize it
결합하기도 하잖아요
or combine it in various ways
Alessandro Michele가 자신의 머리속에 있는
Alessandro Michele has his a lab in his mind
실험실을 실험실을 보여주고싶다고
And he wanted to show the lab
이런 외과의사같은 부분이 많이있다고 느꼈대요
He thinks he has in common with a surgeon
그래서 세트를 병원으로 만들었다네요
So, he made the set into a hospital
이 공룡! 이것도 3D 프린트래요
This dinosaur! This is 3D printing as well
나는 이 공룡 너무 좋아
I like this dinosaur so much
가방 대신에 들고있는게 너무 좋고
I love carrying it instead of a bag
뱀 들고 있는것도 있던대
The one with the snake
굉장히 그로테스하잖아요
It's very grotesque
저는 이런게 너무 좋아요
I like this a lot
제 취향은 펑키하고
My taste is funky,
징그럽고, 혐오스러운게
and disgusting, unpleasant things
제가 좋아하는 요소거든요
That's what I like
무섭기도하고, 섬뜩한
A kind of scary
근데 구찌는 이걸 캐주얼하게 풀어냈잖아요
But Gucci did it in a casual way
사실 무서운 공간이잖아요
It's actually a scary space
병원이기도하고
It is also a hospital
수술대도 있고, 조명도 있고
There's an operating table and lights
기괴한 동물에다가
From bizarre animals
헤드피스까지
to headpieces
음침하고 무서울 수 있는데
It could be scary things
위트있게 풀어내서 저는 마음에들어요
But I like it because these things having a wit
사람들이 이게 컬렉션이냐고
Many people say
현대미술같다는 이야기가 많더라고요
This collection is like a contemporary art
Alessandro Michele로 디자이너가 바뀌고나서
After the designers changed to Alessandro Michele,
구찌가 훨씬 좋아진건 변함없는 사실인거같아요
Gucci has improved a lot
언제까지 올드한 브랜드로 남을 수는 없잖아요
It can't remain as an old brand forever
DOLCE&GABBANA 볼까요?
Let's see DOLCE & GABBANA
DOLCE&GABBANA는 제가 좋아하는 브랜드에요
DOLCE & GABBANA is my favorite brand
왜냐하면 화려한 분위기가 제가 좋아하는 요소가 많아요 (컬렉션을 너무 우려먹는것 빼곤)
Because the colorful atmosphere has a lot of elements I like (Except they depend on collection too much)
이 드론!
This drone!
이게 논란이 많이 됐어요
That was very controversial
그래도 긍정적인 효과가 있었어요
It had a positive effect, though
왜냐하면 드론때문에 쇼가 30분정도 딜레이되었대요
Because the show was delayed by 30 minutes because of the drone
와이파이 꺼달라고 한명씩 호명하면서 제재를 가했대요
Staffs sanctioned each people to turn off the Wi-Fi
드론이랑 혼선되면 위험하고, 꺼질 수 있어서요
Wi-fi could affects signal of drone, and the drones could be turned off
근데 진짜 대박이다
But it's a real hit
이제 세상은 변했어
Now the world has changed
드론이 모델이야
Drones became a model
가방을 저렇게 들고올거라고 누가 생각했어?
Who would have thought that they would bring a bag like that?
돌체랑 드론이랑 오묘한 조합인거 같아요
I think it's a weird combination of Dolce and the drones
새로운 시도였다고 봐야죠?
It was a new attempt
이제는 드론이 옷걸이 들고 나오는거 아니야?ㅋㅋ
Someday we will watch a drone with hanger on the runway
이번에 패션예배를 모티브로 했다고 하더라고요
I heard that they were motivated by fashion worship
확실히 예수라던지 성도,큐피트에 영감받은게 보이네요
Certainly, they are inspired by Jesus or Chengdu or Chengdu
이거 예쁘다
This is pretty
머리, 가방, 니트, 목걸이
Head, bag, knit, necklace
팬더 뭐야 ㅋㅋ
What's the panda?
이것저것 잘 버무려놨네요
Well, that's good thing
근데 복불복인 느낌
But I feel like a pot luck
이거 먹으면 되게 맛있는 맛 나고
Like, this one tastes very delicious but
저거 먹으면 되게 맛없는 맛나는 그런 느낌?
The other one tastes awful
노래 뜬금없다
Music is so random
다른 노래 넣는게 좋았을꺼같은데
I think it would be nice to have another song
그리고 타미X지지 !
And Tommy X Gigi
타미힐피거랑 지지하디드랑 콜라보한게
This is the last time for collaboration of
이번이 마지막이래요
Tommy Hilfiger and Gigi Hadid
그래도 되게 호평을 받은걸로 알고있어요
As I know, that was well received
모터쇼를 컨셉으로 했더라고요
The concept was a motor show
어디서 후원받았겠죠?
Where did they get sponsorship?
타미힐피거랑 분위기가 잘 어울린다
It suits Tommy Hilfiger
타미 컬러가
The colors of Tommy are
레드,블루 이런 경쾌한 컬러잖아요
Red and blue those light colors
모터쇼랑 그런게 잘 어울리는거같아요
I think it fits well with the motor show
옷들도 트렌디해서 좋네요
I like the trendy clothes
웨어러블하게 입을 수 있는 제품이 많네요
There are a lot of wearable products
저거 자켓 예쁘다
That jacket is pretty
내 취향이 많네
I like them
이거 최소라씨랑 룩이 잘어울린다
This look is really nice with Sora Choi
말라서 잘 어울린다
It suits well because she is skinny
호평받을 만했네
This must be applauded
확실히 좋아할만한, 실패하지 않을만한 느낌이 많이 드는 컬렉션이네요
It's a collection that definitely favorable, it's not going to fail
힙한? 힙한옷들!
Kind of like Hip? Hip clothes!
타미힐피거는 지지하디드랑 콜라보 잘 한거같아요
I think this collaboration with Gigi Hadid was nice decision
예전부터 타미힐피거 색 배합을 되게 좋게 느꼈는
Color scheme of Tommy Hilfiger was good
그런데 올드한 느낌이 너무 많이 들었어요
but they are out dated
아무래도 오래된 브랜드이기도하고
It is also an old brand indeed
골프웨어 느낌을 버릴 수 없었는데
and I could not get away with the feeling of golf wear
이렇게 콜라보 한 후로
But after this collaboration,
영해져서
There are young vibes
접근하기 좋아졌어요
Which is more favorable
이번에 사회적인 요소를 담은 디올!
Dior delivers social message!
디올 옷중에 'We should all be feminists' 이런 슬로건을 담은 티셔츠가 있거든요
There is a Dior T-shirt with the slogan 'We should all be feminists'
그때 컬렉션 이후로
Since the collection
여성 인권을 주장하는 내용이 많아요
there are a lot of women who claiming human rights
이번 컬렉션도 여성 인권을 주장하는 내용이 담겨있다고 알고있어요
This collection also contains content claiming women's rights
세트가 1960년대 보그,바자의 표지라네요
The set is cover of Vogue, Baja in 1960's
60년대가 되게 개성이 많은 시대잖아요
1960's were very distinctive
스웨터에 'C'est Non Non Non et Non!' 이게
The phrase 'C'est Non Non Non Non Non!' on knit means
아니, 안돼, 안돼 이런 부당함에대해서 당당하게 말할 수 있는걸
women's dignity who can say 'No' about injustices
표현하는 문구라고 알고 있어요
That is what I know
#METOO 표현이죠
Kind of #METOO expression
니트의 피스 표시라던지
'Peace' mark on the jumper
많은 표현을 보여주네요
these show a lot of expressions
굉장히 페미닌한데 페미닌하지않은 그런 룩들인거같아요
It's a very feminine, but not feminine at the same time
페미닌하다고 레이스 많고,샤랄라한것보다는
Unlike the usual feminine and sweet things
조금 더 파워풀하고
This is more powerful
당당한 느낌이 많이 드는 컬렉션
And imposing
옷들 자체도 힘이 있는거같아요
I think the clothes themselves have power
헤어도 다 똑 떨어지는 헤어네요
Hairstyles are also bold
이 룩 되게 멋지다
So cool
올 블랙에 흑인모델과 잘 어울리네요
It matches well with models
개성을 표현하려고해서 그런지
They tried to express their personality
패턴 자체도 화려하고
the pattern is very fancy
여러가지 꼴라주가 많이 들어갔어요
and there are lots of collages
아무래도 저 세트장이랑 비슷한 무드겠쬬
Maybe the mood would be similar to the set
잘 보면 저 안에도
If you see more closely,
'IAM A WOMAN'이라고
There is 'I AM A WOMAN'
여성인권을 표현하는 슬로건이 많이 보이네요
a slogan expressing women's human rights
이번 시즌에 저런 소재 많이 보이는거같아요
I see those material a lot during this season
일명 은박지 원단 ㅋㅋ
Called as 'silver foil'
실버컬러로 코팅된 원단이 FW 시즌이 많이 보이네요
We frequently meet the silver color coated fabric during FW season
워킹도 힘있게해서
Powerful walking as well
이 니트가 제일 마음에들어
I like this knit the most
John Galliano의 Martin Margiela 컬렉션!
John Galliano's Martin Margiela collection!
오 슈즈 대박
Shoes are awesome!
슈즈 너무 예쁜대
Shoes are so pretty
컬러도 다 예쁘다
The color is pretty as well
블루 컬러가 진한 코발트 블루라서 예쁘다
The blue color is wonderful because it is dark cobalt blue
와 슈즈가 진짜 예쁜대
The shoes are really pretty
슈즈가 다했네
Shoes completed everything
이번에 Martin Margiela 예쁜대요?
This time Martin Margiela is so nice
PVC 소재랑도 잘 어울리고
It matches well with PVC material
소매 끝부분만 니트로 들어갔네
They made the edges of sleeves of knit
귀엽다
Cute
실제로 어떨지 보고싶다
I want to see what it actually is
jacquemus 한번 볼까요?
Let's check jacquemus?
오 모델 너무 마음에든데
I like the model a lot
모델 눈빛 장난아닌데
Model eyes are charismatic
어 잠간만, 저 힐 뭐야?
Wait, what's the shoes?
구드 대박
Awesome shoes
이번 jacquemus는 자기 색이 잘 나타난거같아요
This jacquemus seems to have their own brand identity
노래라던지, 장소, 룩 자체도
The song, the place, the look itself
jacquemus의 느낌이 많이 묻어나서 잘 어울려요
They present jacquemus itself, it looks good
어쩐지 조회수가 높더라
Somehow the views are high
괜찮네
Nice
어 이 가방 귀엽다
This bag is cute
jacquemus는 제가 좋아하는 스타일의 컬렉션은 아닌데
jacquemus is not a collection of my favorite
객관적으로 컬렉션을 봤을때는
but objectively,
흥미로운 룩들이 많아서 관심있게 보는 컬렉션이에요
there are a lot of interesting styles
이렇게 2018FW 패션 브랜드 컬렉션 영상을 함께 봤어요
We watched the 2018 FW fashion brand collection video together
이제는 패션으로만 승부하긴 어려운거같고
I think it's hard to compete with fashion only
브랜드의 컨셉과, 히스토리가 함께해야지
the brand's concept and history must be together
성공적인 컬렉션을 마칠 수 있는거같아요
to complete in collections
너무 많은 의류들이 쏟아져 나오기때문에
because there are too many clothes coming out
옷으로만 승부보기는 어려운 느낌?
it's hard to beat with only clothes
그래서 그런지 여러가지 메시지를 담은
Maybe that's the reason why I see different messages
컬렉션이 많이 보였어요
in these collections
사회적인 분위기나 자신의 사상을 표현해 내기도 했고
They have expressed their social stance and own thoughts
또 그 외에 혁신적인 시도를 하기도 했고
have also tried innovative attempts
드론을 사용하거나 3D 프린팅
like drones and 3D printing
이런 미래적인 요소가 많이 결합된
those futuristic elements existed
컬렉션이 많이 보였어요
in this collection
시대가 변해서 여러가지 요소를
I think the times have changed and
패션과 접목 시킬 수 있는거같아요
we can connect various elements with fashion
그러면 이번 컬렉션 영상 잘 보셨나요?
Have you seen this collection video well?
어떠셨을지 궁금하네요
I wonder whether you liked this
반응이 언제나처럼 미미하겠죠?ㅋㅋ
Will I get insignificant response, as usual?
그러면 이번 컬렉션 영상 잘 보셨길 바라면서
I hope you enjoyed this collection video
다음번에 또 다른 영상으로 찾아올게요
and I will look for another video next time
이번 컬렉션 영상의 처음 의도는
The first intention of this video was
원래 캐주얼하게 영상을 풀어가려고했지만
to create interesting video casually
패션 이야기가 나오다보니까 진지해지고
but when I'm dealing with fashion, became serious
처음 촬영해보는 구성이라
As it's my first time
혼자 이끌어가야하고, 정보는 전달하고 싶고
I had to lead alone and wanted to give information
내 견해도 넣고싶고 ㅋㅋ컬렉션도 이것저것 넣다보니
wanted to put my view with various collections
말이 많아져서 또 짧게 편집하고하다보니
I got a lot of words and have to edit them
재미나 정보 둘 다 아쉬운 영상이 되어버렸네요! :(
I feel sorry if this video is not fully satisfy your expectation
뉴욕, 밀라노, 파리 이런식으로 컬렉션을 나눠서 리뷰할까도 했는데..
I thought about splitting the collection into New York, Milan, Paris
전문성과 유머를 둘 다 가지고 가려면
But to have both professionalism and humor
어떻게 해야할지 조금 더 구상해나가야하는 숙제가 생겼네요 !
I have to work more!
조만간 다른 이야기로 또 만나요 !
See you again soon!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét