We shall both transform now.
This one. I chose this leopard pattern pants.
Hello. This is Harajuku Fashion YouTuber CathyCat!
I am Asou Natsuko, Natchan.
Let's get this collaboration rolling.
Since we are known for our street interviews on Ask Japanese,
Let's ask what Fashion styles Japanese people enjoy these days.
Please tell us your fashion points!
This one here.
My Leopard pants.
Yeah and on top there is a tiger too.
Yes, I tried to match these two animals.
I matched them on purpose.
And you are both wearing those chokers that are in style now.
Yes.
She said she had one, so we had two...
So we both said we should wear them together.
Do you have a favorite fashion style or something you're into?
I like street fashion.
I like casual clothes like trousers and such.
Is there anything in male fashion that's in style right now?
Layered fashion.
You wear one thing underneath and then layer it up on top.
I think foreign music stars like Justin Bieber might have influenced that trend in Japan.
Rather than wearing tight shirts...
We wear a wider shirt and then a necklace with it...
I think that's a trend with university boys right now.
Do you buy second hand or remake your own clothes?
I get myself some simple tops...
And then wear them on top like this.
- This one here is second hand? - Yes it is.
I am taking some Chinese elements for my clothes style.
I try to incorporate Chinese themes in it
And I wear the hat to hide my fringe.
Where did you get hold of your fashion?
I generally just buy second hand.
Second hand and this one...
I bought a slightly damaged hat, fixed it up and wear it now.
Those were our questions. Thanks so much!
Enjoying the world famous Harajuku fashion is the best thing to do
when you come to Harajuku.
It's the most fashionable and creative part of Tokyo.
But it doesn't have to be expensive, so
we will visit the second hand store Kinji in harajuku.
We gave the staff a challenge.
To create a full coordinate within 10,000 yen
That's about thousand dollars.
So how will we look before and after your information?
Let's find out.
Please give us a 10,000 Yen coordinate.
I never wear second hand clothes so...
I really want to transform. Giving myself a totally different look.
I want to have a Kinji style makeover.
Please add your style to my look.
-Please help us out! -Yes!
- Our coordinates... - Looks like they are done.
Okay well then let's have a look then.
Black?! Wow that's already a big change.
Oh with this I am sure to look changed.
How does your coordinate look then?
A retro print. Lots of prints.
It is actually quite forward.
Since you made a great coordinate for us...
We shall transform here. Let's transform!
3...2...1...
Ta-da!
Wow that's amazing.
You look like a rich lady.
It's a bit sexy.
You look sexy, and rich, as if you just going to go shopping in Ginza.
Yes off to Ginza! Let's have sushi!
Cathy you look cute too!
It's rocky but still very Cathy Cat.
People can really change with what they wear.
Your aura changed.
Maybe I should also change my attitude like this?
Yeah like that.
- Is that good lady? - Yeah that works!
Since you did the coordinate for us..
So can you please tell us what theme you see in this for us?
Important at Cathy's coordinate is the bit of frill poking out here
And band t-shirts because they are in fashion right now.
It's on purpose that you can see the logo at the back.
Oh right I can see the Logo.
That assures that also her back looks cute.
That's another fashion point then. - Yes it is.
Can you tell us more about Natchans coordinate?
You look very bubbly.
So is that the theme?
You looked really pure earlier, so I wanted a style that looked more playful.
In Harajuku you can wear two different kinds of patterns together.
The style you wear it is very NOW but it uses some older patterns.
And then add a scarf to a little bag.
These ones are really in trend these days. - That's right.
So my theme is bubbly!
A bubbly girl. - A bubbly girl...
Like this.
Can I ask you how much it is for my full coordinate?
12300 yen plus tax
So counting me all up, how much is my coordinate?
Yours is in total 11500 Yen plus tax
I am over 10,000 yen but I have a cute bag so I guess that's ok then.
So let's say it's a full coordinate that is around 10,000 Yen then.
How to enjoy fashion?
We are starters, so please let us know.
If you don't know what to guess always go ask the staff.
And if I get asked to help customers, it's really fun to work on their coordinates.
Do you also get some foreign customers?
Yes we actually get a lot of foreign customers.
People love our kawaii things.
Thank you so much.
- We managed to transform ok!
We have transformed into different people - Yes we look so different.
I think you really feel different too, when you change.
I feel really "Yay" and active.
Let's go see a gig!
See a gig? I am sure I would never have managed to match these patterns alone.
It was a really good experience.
What's tough about Lolita fashion?
The skirt is large so you knock things off places,
You layer up a lot too.
Right now I feel like I can actually walk better.
But I think Lolita fashion is still a lot of fun even then.
That's why I want to transform you next into a Lolita!
Summer Natchan Lolita!
- Let's transform her! - Let's go!
Now we are here!
This is the store of the Brand Baby the Stars Shine Bright.
Nice pronunciation there.
Baby the Stars shine bright!
Baby the Stars shine Right.
Bright... Sorry!
Let's go!
Senpai teach me your ways!
- Ooooh. Let's go. After you! - It already looks so cute.
Welcome to the country of dreams!
Wow!
- It's so cute! - Did I promise too much?
Welcome to a secret garden of elegant fashion!
The wonderful Baby The Stars Shine Bright store in Harajuku.
It's a famous lolita fashion brand and known across the globe for its elegant style.
Lolita fashion is what I mostly wear in our street interviews
in Harajuku for Ask Japanese.
But most of all I actually love seeing how other people actually transform
when they wear lolita fashion.
So let's give Natchan a full lolita Fashion makeover
And see her transform!
I am off! - All the best to you!
Don't look!
MEW
Natchan is coming out in...
3...2...1...
Ta-da!
- How do I look? - Wow you look ADORABLE!
- Oh gosh it makes me want to hug you. - That's ok.
So cute!
My heart is beating faster!
You look like a cute teddy who works at a cafe.
A teddy bear? - Yes so cute!
Too cute for me to bear!
I am 27 years old...
- Can I still pull this off? - Of course you can!
- Cathy let's see you change. - Ok off I go...
Cathy are you ready?
Tada! Shalala! My name is Cathy.
- This is actually our second take right... - Yeah sorry it is...
Ta-da!
Cathy... where is your microphone....?
Oh I forgot...
You were too excited and you forgot the microphone, right?
You got me.
Just wanted everyone to look at me so badly.
Let's ask the staff about today's fashion theme. Would you be able to?
Could you come in our middle?
- Thank you for our wonderful coordinates! - Thanks so much!
Let me start asking you then.
You are wearing a dress of the same series as mine.
Oh right from the same series...
She also has bear ears here...
This one is a bit like an apron here.
These are both from our Autumn special series.
What theme were you going for with Cathy?
We release a plain dress every year for Halloween
This one is this year's selection.
I am glad I could wear it early.
Have there been more international lolitas recently?
Yes, in America, Europe and China.
And also in many parts of asia.
While we were filming here, some international customers were here too.
That's our concept here. When we were small we wore dresses with lace
that might have given us the feeling of being a princess.
And that pure heart that kept us saying "How cute"
should come out again if you wear a dress from our brand even when you are older.
I totally got caught by that concept.
- Please stick with it! - I am sticking!
- You can do more than just wear jeans! - More!
Thank you! This was so much fun!
Today we had a look at Harajuku fashion second hand clothes and...
Lolita fashion.
I had fun wearing both.
Well Harajuku fashion is spreading across the globe...
So many people from different places are enjoying this fashion.
Many people who want to show themselves and have the courage to wear this.
The birthplace of this is Harajuku.
I was also glad to see there are so many different Natchan types.
Natchan in normal clothes,
then the very bubbly Natchan,
The bubbly Natchan! Right.
And right now you seem really different again.
You really became part of your clothes.
I guess that's what these clothes do.
You can transform into the person who wears these kind of clothes.
It's nice.
- Thank you so much. - No thank you for wearing it!
Thank you Senpai!
- Thanks so much. - I had so much fun!
I am glad you are saying that. Let's have a nice tea party together.
Let's go! Let's go!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét